和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其五

· 李吕

碧涧潺潺暮山紫,闭关危坐心如水。
窗间微见一枝横,鼻观得香尤可喜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山间幽静环境中的情景,通过描写碧涧、暮山等自然景色,以及窗前横斜的梅花,展现出一种宁静清幽的氛围,表达了诗人内心的平静和对梅花清香的喜爱之情。

逐句注释

  • “碧涧潺潺暮山紫”:
    • 字词:“碧涧”,清澈碧绿的山涧;“潺潺”,形容水流声;“暮山紫”,傍晚的山峦呈现出紫色。
    • 句意:傍晚时分,清澈碧绿的山涧溪水潺潺流淌,山峦被染上了一层紫色。
  • “闭关危坐心如水”:
    • 字词:“闭关”,指闭门静修;“危坐”,端正地坐着;“心如水”,内心平静得像水一样。
    • 句意:诗人闭门静修,端正地坐着,内心平静无波。
  • “窗间微见一枝横”:
    • 字词:“微见”,隐约看见;“横”,指梅花枝横斜的姿态。
    • 句意:从窗户间隐约看到有一枝梅花横斜而出。
  • “鼻观得香尤可喜”:
    • 字词:“鼻观”,即嗅觉;“尤”,特别。
    • 句意:用鼻子闻到梅花的香气,特别让人欢喜。

现代译文

傍晚,碧绿的山涧溪水潺潺作响,
山峦也被染成了一片紫色。
我闭门静修,端正地坐着,内心平静如止水。
从窗户间隐约看到有一枝梅花横斜而出,
用鼻子闻到它的香气,格外让人欣喜。

创作背景

李吕生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,可能是诗人在一个幽静的山间居所中,在傍晚时分,于静修之时有感而发。当时诗人或许处于一种闲适、宁静的生活状态,在这样的环境中,梅花的出现和它的香气给他带来了愉悦的感受,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“碧涧潺潺暮山紫”中,“碧涧潺潺”是动态描写,“暮山紫”是静态描写,动静结合,描绘出一幅生动的山间傍晚图景。而诗人“闭关危坐”是静态,“碧涧潺潺”又是动态,进一步强化了动静相衬的效果,使画面富有生机。
    • 视觉与嗅觉结合:“窗间微见一枝横”是视觉描写,展现出梅花横斜的姿态;“鼻观得香尤可喜”是嗅觉描写,通过闻到梅花的香气来表达内心的喜悦,两种感官描写相结合,丰富了诗歌的艺术表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅宁静优美的画面。如“碧涧潺潺”“暮山紫”等表述,生动形象地描绘出了山间景色的特点。
  • 意境营造:诗中通过描写碧涧、暮山、梅花等自然景物,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人在这样的环境中闭关静修,感受到梅花的香气,心境平和而愉悦,使读者也能从中体会到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。