和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其四

· 李吕

岭上休将贝阙夸,江头聊比玉川家。
个中真趣谁能会,独对回风雪阵斜。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人通过将梅花所处环境与其他景象对比,强调梅花独特之美,表达了对梅花真趣的欣赏与追求,以及一种在清冷情境中独自品味自然之美的心境。

逐句注释

  • “岭上休将贝阙夸”:
    • 字词:“岭上”,通常指山岭之上;“贝阙”,用贝壳装饰的宫殿,这里可能指华丽的景象。
    • 句意:不要在山岭之上过分夸赞那华丽的景象。
  • “江头聊比玉川家”:
    • 字词:“江头”,江边;“玉川家”,玉川子是唐代诗人卢仝的别号,卢仝家境贫寒但有高洁的品格,这里可能借指像卢仝那样清幽、高雅的居住环境。
    • 句意:江边的梅花姑且可以与玉川子的家相媲美。
  • “个中真趣谁能会”:
    • 字词:“个中”,此中,这当中;“会”,领会,体会。
    • 句意:这其中真正的趣味有谁能够领会呢。
  • “独对回风雪阵斜”:
    • 字词:“回风”,旋风;“雪阵”,指纷纷扬扬飘落的雪花。
    • 句意:独自面对着旋风中斜落的雪阵。

现代译文

不要在山岭上夸耀那华丽的景象,
江边的梅花姑且可比玉川子的家。
这其中真正的趣味谁能领会呀,
独自面对旋风中斜落的雪阵吧。

创作背景

李吕生活在宋代,他为人刚介,有操守。这首诗是和吴微明“疏影横斜水清浅”七咏韵的第四首。“疏影横斜水清浅”出自林逋的《山园小梅二首·其一》,描绘的是梅花的神韵。李吕此诗可能是在赏梅时有感而发,借和韵之作表达自己对梅花的独特感悟,以及自身的心境和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句用“岭上贝阙”的华丽与“江头梅花”的清幽高雅作对比,突出了梅花不追求奢华、自然淡雅的特点。
    • 设问:“个中真趣谁能会”一句运用设问,引发读者思考,强调梅花真趣的难以领会,也表现出诗人对这独特真趣的珍视。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“休将”“聊比”等词语,语气自然,表意清晰;“回风雪阵斜”生动地描绘出雪花在旋风中飘落的动态画面,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了江边梅花在风雪中的景象,营造出一种清冷、孤寂但又充满诗意的意境。诗人独自面对这风雪中的梅花,展现出一种超脱尘世、独自品味自然之美的心境,使整首诗具有一种高雅的情趣和深远的韵味。