和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其三

· 李吕

倚竹风神不胜情,裁云刻月鬭轻明。
澄鲜祇合骚人惜,懒对红尘肉眼横。

简要说明

这首诗以花为主题,描绘了花具有如美人般的风神和轻盈明丽的姿态,表达了花应被文人墨客珍惜,不屑于在世俗中供凡夫俗子欣赏的情感,体现出一种高雅脱俗的志趣。

逐句注释

  • “倚竹风神不胜情”:
    • 字词:“倚竹”,源自杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,常用来形容美人的高雅姿态;“不胜情”,指充满深情。
    • 句意:这花有着如美人倚靠竹子般高雅的风神,饱含着无限深情。
  • “裁云刻月鬭轻明”:
    • 字词:“裁云刻月”,比喻构思新奇精巧;“鬭”,同“斗”,竞争;“轻明”,轻盈明丽。
    • 句意:它的形态就像是精心雕琢云霞和月亮一样,在轻盈明丽上相互竞争。
  • “澄鲜祇合骚人惜”:
    • 字词:“澄鲜”,清新、鲜明;“祇合”,只应该;“骚人”,指诗人。
    • 句意:这清新鲜明的花朵只应该被诗人所珍惜。
  • “懒对红尘肉眼横”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的尘世;“肉眼”,指凡夫俗子的眼睛。
    • 句意:它懒得面对尘世中凡夫俗子那庸俗的目光。

现代译文

这花有着如美人倚竹般的高雅风神,饱含着无尽的深情。
它的形态像是精心雕琢云霞月亮般,在轻盈明丽中相互争胜。
这清新鲜明的花朵只应被诗人怜惜,
它懒得去面对尘世中凡夫俗子的庸俗目光。

创作背景

李吕生活在南宋时期,南宋社会文化繁荣,诗词创作活跃。“和韵”是古代文人之间常见的唱和方式,这首诗是李吕和吴微明“疏影横斜水清浅”七首诗中的第三首。具体创作背景可能是诗人与吴微明在文学交流中,因对花的喜爱和感悟而进行的唱和之作,借此表达自己的情感和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“倚竹”引用杜甫诗句,赋予花以美人的高雅形象,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。
    • 拟人:将花拟人化,“不胜情”“懒对”等表述,使花具有了人的情感和姿态,生动地表现出花的高雅与孤傲。
  • 语言特色:语言优美,如“裁云刻月”形象地描绘出花的精巧形态;用词富有表现力,“鬭轻明”生动地展现出花在轻盈明丽方面的竞争之态。
  • 意境营造:通过对花的风神、姿态的描写,营造出一种高雅、清幽的意境。花不屑于尘世的姿态,表达了诗人自身超脱世俗、追求高雅情趣的心境,情景交融,使诗歌富有感染力。