和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其二

· 李吕

避俗渊明心会景,祇咏孤松秀冬岭。
争识槎牙竹外枝,月上空阶间金影。

简要说明

这首诗以古人陶渊明为引,描绘了竹外梅花枝干的形态以及月光下梅花在台阶上投下的影子,展现出一种清幽、脱俗的意境,表达了诗人对梅花高雅品格的赞美之情。

逐句注释

  • “避俗渊明心会景,祇咏孤松秀冬岭”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“心会景”,内心领会景色的意趣;“祇”,只;“秀冬岭”,在冬季的山岭中显得秀丽。
    • 句意:像避世脱俗的陶渊明内心能领会景色的意趣,只歌咏那在冬季山岭中显得秀丽的孤松。
  • “争识槎牙竹外枝,月上空阶间金影”:
    • 字词:“争识”,谁能认识;“槎牙”,形容树枝歧出、参差不齐的样子;“空阶”,空旷的台阶;“间”,夹杂。
    • 句意:谁能认识那在竹子外面参差不齐的梅树枝条呢,月光洒在空旷的台阶上,梅花的影子夹杂在其中如金色的光影。

现代译文

如同避世脱俗的陶渊明,
内心领会景色意趣只把孤松赞咏,
在冬季山岭中它秀丽出众。
谁能识得那竹外参差不齐的梅枝,
月光洒上了空旷的台阶,
梅花的影子夹杂着金色光影。

创作背景

李吕生活于南宋时期,当时的文学创作较为繁荣,文人之间常以诗词唱和。这首诗是他和吴微明“疏影横斜水清浅”七咏的第二首。具体创作时间不详,但可以推测是在文人雅士们相互交流、吟诗酬唱的情境下所作,通过对梅花等意象的描绘来表达自己的情感和审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的典故,以陶渊明避俗咏松来暗示梅花同样具有高雅、脱俗的品格,使诗歌富有文化内涵。
    • 衬托:以竹子衬托梅花,突出了梅花独特的姿态和气质,让读者更能感受到梅花的与众不同。
    • 借景抒情:通过描绘竹外梅枝、月光下的梅影等景色,抒发了诗人对梅花的喜爱和赞美之情,以及对高雅品格的追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“槎牙”生动地描绘出梅树枝条的形态;“间金影”则形象地写出了月光下梅花影子的美妙,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。诗人通过对梅花及周围环境的描写,如冬季山岭、竹外梅枝、空阶月影等,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到了梅花所代表的高洁与雅致。