自警三首 其一

· 李吕

爱之能勿劳,忠焉能勿诲。
彼有不受者,善意翻成累。

简要说明

这首诗围绕关爱与忠告展开主题,表达了诗人的一种自警。强调出于善意给予关爱和忠告,但当对方不接受时,这份善意反而可能成为一种负担,体现了诗人对人际交往中付出善意的思考。

逐句注释

  • “爱之能勿劳”:
    • 字词:“爱”,关爱;“劳”,操劳、付出。
    • 句意:如果关爱一个人,怎么能不为此付出操劳呢。
  • “忠焉能勿诲”:
    • 字词:“忠”,忠诚,这里可理解为对人有真诚的心意;“诲”,教诲、劝告。
    • 句意:如果对人有真诚的心意,怎么能不给予教诲和劝告呢。
  • “彼有不受者”:
    • 字词:“彼”,指对方;“不受”,不接受。
    • 句意:遇到对方不接受的情况。
  • “善意翻成累”:
    • 字词:“翻”,反而;“累”,负担。
    • 句意:原本的善意反而变成了一种负担。

现代译文

如果关爱他人,怎能不为此付出操劳?
若对人真诚,怎可不给予劝告?
倘若对方并不接受这份好意,
那原本的善意反而成了负担。

创作背景

李吕生活于南宋时期,为人性直,讲信义。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人际交往过程中有所感悟而作。可能他在生活中出于善意去关爱他人、给予忠告,却遇到对方不接受的情况,从而引发了他的思考,写下此诗进行自我警醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用化用:前两句化用了《论语》中“爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?”,使诗歌有深厚的文化底蕴,增强了表达的说服力。
    • 逻辑推理:前两句提出观点,表明出于爱和忠诚应有的行为,后两句转折,指出当对方不接受时产生的结果,通过这样的逻辑推理,清晰地表达出主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字阐述深刻的道理,没有过多的修饰,却能让人容易理解和接受。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕人际交往中善意的付出展开,引发读者对于如何恰当表达善意、处理人际关系的思考,具有一定的现实意义和哲理价值。