莹心泉

· 李吕

修绠何妨汲,羸瓶不自任。
从渠清彻底,伴我岁寒心。

简要说明

此诗围绕“莹心泉”展开,通过描写汲取泉水的情景,表达了诗人即便自身力量有限,也要与清澈泉水相伴,坚守如寒冬般高洁之心的情感。

逐句注释

  • “修绠何妨汲,羸瓶不自任”:
    • 字词:“修绠”,长绳,这里指打水用的长绳;“汲”,从下往上打水;“羸瓶”,瘦弱的瓶子,指破旧、不耐用的瓶子;“不自任”,不能承受自身的重量,这里指瓶子容量小或质量差,难以胜任打水的任务。
    • 句意:用长长的绳子去打水又有何妨呢,只是这破旧的瓶子难以承担打水的重任。
  • “从渠清彻底,伴我岁寒心”:
    • 字词:“从渠”,任由它,这里的“渠”指代泉水;“岁寒心”,出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在困境中坚守的高尚节操。
    • 句意:任由那泉水清澈见底,它将陪伴着我坚守如寒冬般高洁的品格。

现代译文

用长长的绳子去汲水又有何妨,
只是这破旧的瓶子难以承受重量。
任由那泉水清澈到了极点,
它会陪伴我度过这漫长岁月,坚守我的高洁之心。

创作背景

李吕生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,民族矛盾尖锐。虽然关于这首《莹心泉》的具体创作背景并无详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能在生活中面临着一些困难或挑战,就如同那“羸瓶不自任”所暗示的自身能力的局限。而诗人以泉自比,表明要坚守自己的高尚品格,可能是在复杂的社会环境中,不愿随波逐流,希望保持内心的纯净与坚定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“莹心泉”为载体,通过描写泉水的清澈和自己与泉水相伴的情景,寄托了自己坚守高洁品格的志向。如“从渠清彻底,伴我岁寒心”,直接将泉水的清澈与自己的“岁寒心”联系起来,表明自己要像泉水一样纯净、坚定。
    • 对比衬托:“修绠何妨汲”的积极态度与“羸瓶不自任”的无奈形成对比,突出了诗人即便自身条件有限,也不放弃追求的决心。而泉水的清澈与诗人的“岁寒心”相互衬托,更加强化了诗人品格的高洁。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“修绠何妨汲”“从渠清彻底”等语句,以朴实的语言传达出深刻的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又坚定的意境。诗中通过描写汲水的场景和清澈的泉水,给人一种宁静、清幽的感觉。而“岁寒心”的表达,又为这种意境增添了一份坚韧和不屈,使读者能够感受到诗人在困境中坚守自我的精神。