上黄端明寿诗以𥩟期三入后一品见玄孙为韵 其二

· 李吕

器识谁能及,功名自有期。
一朝闻正论,亲切在彤墀。

简要说明

这首诗是李吕为黄端明祝寿所作,高度赞扬了黄端明的器识,表达了对其功名成就的期待,还提及了听闻其在朝廷上发表正论的情景,展现出对黄端明的敬重与推崇之情。

逐句注释

  • “器识谁能及,功名自有期”:
    • 字词:“器识”,指器量与见识;“及”,比得上;“自有期”,自然会有实现的时候。
    • 句意:谁的器量和见识能比得上黄端明呢,他的功名成就自然是迟早的事。
  • “一朝闻正论,亲切在彤墀”:
    • 字词:“一朝”,有一天;“正论”,正确合理的言论;“亲切”,真切、切实;“彤墀”,指朝廷的红色台阶,这里代指朝廷。
    • 句意:有一天听闻黄端明在朝廷上发表正确合理的言论,那情景真切地发生在朝廷之上。

现代译文

谁的器量与见识能比得上您,
您的功名成就自然指日可待。
有一天听到您在朝廷上讲出正论,
那真切的场景就发生在朝堂之上。

创作背景

此诗是李吕为黄端明祝寿而作。黄端明应是当时一位有较高地位和影响力的人物。李吕通过此诗表达对黄端明的赞美与祝福。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但可推测是在黄端明有一定社会威望之时,李吕借祝寿之际,以诗歌来表达自己对他的敬意和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:开篇直接点明“器识谁能及”,毫不吝啬地对黄端明的器识进行夸赞,直抒胸臆,表达出对其高度的认可。
    • 情景描述:“一朝闻正论,亲切在彤墀”描述了听闻黄端明在朝廷上发表正论的情景,通过具体场景的展现,进一步烘托出黄端明的形象和影响力。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言表达出对黄端明的赞美和期待之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、敬重的氛围,通过对黄端明器识、功名和言论的描述,让读者感受到黄端明在作者心中的崇高地位,以及作者对其的由衷敬意。