题君山观招真阁六首 其五

· 李吕

翚飞新楼台,像设旧金碧。
焚修人已老,倚杖对山石。

简要说明

这首诗描绘了君山观招真阁的景象,新的楼台与旧有的神像形成对比,又刻画了一位焚香修行至老的人倚杖面对山石的形象,表达出岁月流逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “翚飞新楼台”:
    • 字词:“翚飞”,形容宫室建筑的飞檐像翚鸟展翅那样轻盈、飞扬,这里指楼台的建筑造型优美;“楼台”,即君山观招真阁的楼阁。
    • 句意:新建的楼台飞檐翘角,造型轻盈优美。
  • “像设旧金碧”:
    • 字词:“像设”,指神像的设置;“金碧”,形容神像用金、彩装饰得华丽。
    • 句意:阁内的神像还是旧时那般金碧辉煌。
  • “焚修人已老”:
    • 字词:“焚修”,焚香修行,指在道观中修行;“人”,这里指在君山观修行的人。
    • 句意:在这里焚香修行的人已经年老了。
  • “倚杖对山石”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“对”,面对。
    • 句意:拄着拐杖,静静地面对着山石。

现代译文

新建成的楼台飞檐如飞鸟展翅般优美,
阁内的神像依然是旧时的金碧辉煌。
在这里焚香修行的人已经渐渐老去,
拄着拐杖默默地面对着眼前的山石。

创作背景

李吕生活于南宋时期。君山观招真阁或许是当时一处道教场所,诗人前往游览,看到新修的楼台与旧有的神像,又目睹一位修行者年老的模样,从而有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能感受到诗人在特定场景下对时光流转的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“翚飞新楼台”与“像设旧金碧”形成新旧对比,新的楼台代表着活力与变化,而旧的神像象征着传统与延续,突出了岁月变迁中事物的不同状态。
    • 人物刻画:“焚修人已老,倚杖对山石”通过对一位年老修行者形象的细致刻画,生动地展现出时光对人的影响,引发读者对岁月流逝的联想。
  • 语言特色:语言简洁平实,以质朴的文字勾勒出画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景,具有一种朴素自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、沧桑的意境。新楼台、旧神像、老人与山石,构成了一幅静止却又富有内涵的画面,让读者感受到时光的无情和历史的厚重,在宁静的氛围中蕴含着深沉的感慨。