题君山观招真阁六首 其一

· 李吕

蜡屐发兴屡,几为春泥阻。
此行不作难,霁色随步武。

简要说明

这首诗记录了诗人前往君山观招真阁的过程。诗人此前多次想要前往却因春泥而受阻,此次出行较为顺利,天气晴朗,一路景色相随,表达了诗人得以成行的轻松愉悦之情。

逐句注释

  • “蜡屐发兴屡,几为春泥阻”:
    • 字词:“蜡屐”,古人一种涂蜡的木底鞋,可用于登山等;“发兴”,引发兴致;“几”,几乎,多次。
    • 句意:多次穿着蜡屐,兴致勃勃地想要前往(君山观招真阁),却几乎每次都被春天的泥泞所阻挡。
  • “此行不作难,霁色随步武”:
    • 字词:“作难”,为难,有阻碍;“霁色”,雨后初晴的景色;“步武”,脚步,这里指行走的路程。
    • 句意:这次出行没有遇到什么阻碍,雨后初晴的美好景色一路伴随着我的脚步。

现代译文

我多次穿着蜡屐,兴致满满地想去,
却一次次被春天的泥泞所阻拦。
而这次出行十分顺利,没有阻碍,
雨后初晴的美景一路随我前行。

创作背景

李吕生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人应该是长久以来对君山观招真阁充满向往,之前因春泥而未能成行,此次终于抓住了合适的时机前往。或许是在一次雨后初晴的日子,诗人心情愉悦地踏上了前往君山观招真阁的路途,并写下此诗记录这一经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将此前多次出行受阻与此次出行顺利进行对比,突出了此次能够如愿以偿的不易,更加强化了诗人得以成行的喜悦之情。
    • 借景抒情:“霁色随步武”一句,通过描绘雨后初晴景色相随的画面,将诗人轻松愉悦的心情融入其中,借景抒发了诗人此刻畅快的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地记录了诗人的出行经历和内心感受,使读者能够真切地感受到诗人的情感变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、愉悦且充满希望的意境。前两句营造出一种遗憾、无奈的氛围,而后两句则笔锋一转,展现出雨后初晴、景色相伴的美好场景,让读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同感受此次出行的畅快。