这首诗描绘了橘香亭周围花落果熟的景象,借橘花的香气与果实的色泽,劝诫张君要保持如橘香般纯粹的品质,不要沾染世俗的兰麝之香。
橘香亭二首 其二
花落飘碎琼,果熟染黄蜡。
张君鼻观间,莫著兰麝杂。
张君鼻观间,莫著兰麝杂。
简要说明
逐句注释
- “花落飘碎琼”:
- 字词:“碎琼”,指碎玉,这里形容飘落的橘花如同碎玉般洁白。
- 句意:橘花飘落,像碎玉一样在空中飞扬。
- “果熟染黄蜡”:
- 字词:“黄蜡”,即黄蜡,形容成熟的橘子色泽如同黄蜡般鲜亮。
- 句意:橘子成熟了,染上了如同黄蜡般的颜色。
- “张君鼻观间,莫著兰麝杂”:
- 字词:“鼻观”,即鼻孔,这里指嗅觉;“兰麝”,兰花和麝香,代指世俗的香气。
- 句意:张君在嗅觉感受中,不要让世俗的香气混杂其中。
现代译文
橘花纷纷飘落,好似碎玉在空中飞旋,
橘子已然成熟,染上了黄蜡般的明艳。
张君啊,在你的嗅觉感知之间,
可不要让世俗的香气把这纯粹沾染。
创作背景
李吕生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间不详。推测此诗是他在橘香亭游玩时,看到橘花飘落、果实成熟的景象,联想到友人张君,于是写下此诗,以橘香来劝诫张君保持自身的纯粹,不被世俗的不良风气所影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了比喻的手法,将飘落的橘花比作“碎琼”,将成熟的橘子比作“黄蜡”,生动形象地描绘出橘花的洁白和橘子的鲜亮色泽,增强了诗歌的画面感。
- 象征:以橘香象征纯粹、高洁的品质,以兰麝象征世俗的不良风气,通过对比,含蓄地表达了对张君的劝诫之意。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“飘”“染”等动词,生动地展现了花落果熟的动态过程。
- 意境营造:诗中描绘了橘香亭周围花落果熟的自然景象,营造出一种清新、宁静的氛围。同时,通过对张君的劝诫,赋予了诗歌一定的思想内涵,使整首诗既有自然之美,又有哲理之思。