这首诗围绕游少张的逸老轩展开,表达了对功名利禄的看淡,描绘了在轩中以琴书、风月自娱的闲适生活,同时感慨人生行路之难,最后认为游少张已能心如止水、明澈通透,不为世俗烦恼所扰。
题游少张逸老轩
劳生着意在荣观,炊熟黄粱万虑宽。
溢目琴书聊自乐,半窗风月不吾悭。
从谁更觅安心法,回首几经行路难。
料想已能同水镜,任他胸次九疑山。
溢目琴书聊自乐,半窗风月不吾悭。
从谁更觅安心法,回首几经行路难。
料想已能同水镜,任他胸次九疑山。
简要说明
逐句注释
- “劳生着意在荣观,炊熟黄粱万虑宽”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“荣观”,荣华景象;“炊熟黄粱”,用“黄粱一梦”的典故,唐沈既济《枕中记》载,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他枕着入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟。
- 句意:辛劳的人生总是把心思放在荣华景象上,就像黄粱梦醒来后所有的忧虑都消散了。
- “溢目琴书聊自乐,半窗风月不吾悭”:
- 字词:“溢目”,满眼;“悭”,吝啬。
- 句意:满眼都是琴和书,姑且自己享受这份乐趣,半窗的清风明月对我毫不吝啬。
- “从谁更觅安心法,回首几经行路难”:
- 字词:“安心法”,使内心安定的方法;“行路难”,化用鲍照《行路难》,比喻人生道路艰难。
- 句意:还向谁去寻找使内心安定的方法呢,回首往事已经经历了多次人生的艰难。
- “料想已能同水镜,任他胸次九疑山”:
- 字词:“水镜”,比喻人心明澈;“九疑山”,传说中舜帝葬地,这里象征着重重困难和烦恼。
- 句意:料想(游少张)已经能够像水镜一样明澈,任凭心中有像九疑山那样的重重困难也不为所动。
现代译文
辛劳的一生总是在意荣华富贵,
黄粱梦熟所有忧虑都已消散。
满眼琴书暂且自我享受欢乐,
半窗的清风明月对我不吝啬。
还向谁去寻觅内心安定之法,
回首人生已经历经诸多艰难。
料想你已心如明澈的水镜,
任凭心中有如山般的烦恼。
创作背景
李吕生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和仕途充满变数。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人为友人游少张的逸老轩所题。游少张可能经历了人生的起伏,在逸老轩中过着闲适的生活,诗人通过此诗表达对其生活态度的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“黄粱一梦”和“行路难”的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了对追求功名利禄的否定和对人生艰难的感慨。
- 对比:将“劳生着意在荣观”的世俗追求与“溢目琴书聊自乐”的闲适生活形成对比,突出了游少张看淡名利、享受闲适的生活态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“溢目琴书聊自乐,半窗风月不吾悭”,用简洁的语言描绘出一种悠然自得的生活场景。
- 意境营造:通过描绘琴书、风月等意象,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前半部分侧重于对生活状态的描述,后半部分则深入到情感和心境的表达,情景交融,使读者能感受到诗人对友人的理解和赞赏。