宣和殿新竹应制次韵

· 李吕

千竿倏忽散层云,疑有风雷为骏奔。
峻擢已应烦地媪,巧裁仍复借天孙。
已惊虎豹留皮处,更看龙蛇起陆痕。
圣主工夫同造物,坐令温诏发霜根。

简要说明

这首诗是李吕应制和韵之作,围绕宣和殿新竹展开描写。诗中运用丰富的想象和奇特的比喻,描绘了新竹生长的气势和形态,赞颂了竹子的非凡特质,最后将新竹的生长与圣主的功绩相联系,表达对圣主的赞美。

逐句注释

  • “千竿倏忽散层云,疑有风雷为骏奔”:
    • 字词:“倏忽”,很快地,忽然;“骏奔”,急速奔跑。
    • 句意:千竿新竹转眼间仿佛冲散了层层云朵,让人怀疑是有风雷在驱使它们急速生长。
  • “峻擢已应烦地媪,巧裁仍复借天孙”:
    • 字词:“峻擢”,高高地生长;“地媪”,地神;“天孙”,指织女。
    • 句意:新竹高高生长,应该是烦劳了地神的助力;而它那精巧的形态,就好像是借助了织女的巧手裁剪而成。
  • “已惊虎豹留皮处,更看龙蛇起陆痕”:
    • 字词:这里运用比喻,将新竹的竹节等比作虎豹之皮、龙蛇起陆留下的痕迹。
    • 句意:新竹的样子已经让人惊叹,仿佛是虎豹留下的皮纹,更能看到如同龙蛇在陆地上爬行留下的痕迹。
  • “圣主工夫同造物,坐令温诏发霜根”:
    • 字词:“坐令”,致使,让;“霜根”,指竹子的根。
    • 句意:圣主的功绩如同造物者一般,一道温和的诏书就能让竹子的根发芽生长。

现代译文

千竿新竹转眼间冲散了层层云朵,
让人怀疑是风雷驱使它们急速生长。
新竹高高生长想必烦劳了地神,
那精巧的形态好似织女裁剪一样。
它的模样让人惊叹如虎豹留皮,
更能看到如同龙蛇起陆的痕状。
圣主的功绩如同造物者一样,
一道温诏就让竹子的根发了芽长。

创作背景

李吕生活在南宋时期。“应制”诗是为应皇帝之命而作。这首诗是作者在宣和殿看到新竹,按照皇帝所命的诗韵创作的。具体创作时间虽难以明确,但当时作者应是为了迎合宫廷场合,通过对新竹的赞美来表达对圣主的颂赞之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中想象新竹生长时“疑有风雷为骏奔”,赋予新竹强大的生命力和生长气势,极具奇幻色彩。
    • 比喻精妙:将新竹比作虎豹之皮、龙蛇起陆的痕迹,形象地描绘出竹子独特的形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 托物言志(颂圣):作者借新竹的生长来赞颂圣主的功绩,把新竹的生机与圣主的作用联系起来,以物喻人,表达对圣主的赞美之意。
  • 语言特色:语言富有气势,如“千竿倏忽散层云”“疑有风雷为骏奔”等语句,展现出宏大的场景。同时用词精准,“峻擢”“巧裁”等词准确地描绘出竹子的生长状态和精巧形态。
  • 意境营造:营造出一种宏大、奇幻且充满生机的意境。诗中对新竹生长的描写,展现出蓬勃向上的力量,结合对圣主的赞美,使整首诗既有自然之美,又蕴含着政治颂赞的意味,体现出宫廷应制诗的特点。