追挽刘平父二首 其二

· 李吕

高才入用合求闻,却向丘园号隠君。
驰骋古人真我事,泥涂轩冕付时人。
黄粱未熟惊尘世,白璧空埋惨暮云。
赖得相门馀庆在,诸郎峙玉正诜诜。

简要说明

这首诗是李吕为追挽刘平父而作的第二首。诗中高度赞扬了刘平父的才华和淡泊名利的品格,对他过早离世表达了惋惜与悲叹之情,最后提及刘平父家族的余庆和他几个儿子的优秀,给予一种慰藉。

逐句注释

  • “高才入用合求闻,却向丘园号隐君”:
    • 字词:“高才”,指才华很高;“合”,应当;“丘园”,指山林田园;“隐君”,隐士。
    • 句意:以刘平父的高才,本应入朝为官求取声名,可他却隐居山林,被称为隐士。
  • “驰骋古人真我事,泥涂轩冕付时人”:
    • 字词:“驰骋古人”,意思是在古代的学问、思想中纵横驰骋,钻研古人的知识;“泥涂”,视……如泥涂,轻视;“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,代指官位爵禄。
    • 句意:钻研古人的学问才是刘平父真正想做的事,他把官位爵禄都看作是世俗之人追求的东西而轻视之。
  • “黄粱未熟惊尘世,白璧空埋惨暮云”:
    • 字词:“黄粱未熟”,用了“黄粱一梦”的典故,这里比喻刘平父的人生还未实现理想就已结束;“白璧”,比喻刘平父的高洁品质和卓越才华;“惨暮云”,傍晚的云也显得凄惨。
    • 句意:刘平父的人生就像黄粱未熟,突然惊觉于尘世无常,他如白璧般的才华和品格被白白埋没,连傍晚的云都显得凄惨。
  • “赖得相门余庆在,诸郎峙玉正诜诜”:
    • 字词:“赖得”,幸亏;“相门余庆”,指刘平父家族的福泽;“峙玉”,形容人容貌秀美,风度翩翩;“诜诜”,众多的样子。
    • 句意:幸亏刘平父出身相门,家族福泽深厚,他的几个儿子容貌出众、人才济济。

现代译文

以你的高才本应入朝为官求取声名,
可你却隐居山林成了世外的隐君。
钻研古人的学问才是你心中所想,
你把官位爵禄都让给了世俗之人。
人生如梦还未实现理想就已结束,
你如白璧般的才华被白白地埋没。
傍晚的云也仿佛为你而显得凄惨,
幸亏你家族福泽深厚余庆还留存。
你的几个儿子容貌出众人才济济,
他们正像美玉般挺拔而又温润。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为追挽刘平父而作。刘平父才华高却隐居不仕,专注于钻研古人学问。他过早离世,李吕写下此诗表达对他的追思与惋惜。李吕所处时代可能有许多人热衷于功名利禄,而刘平父的淡泊与专注显得尤为可贵,这也可能是李吕作此诗的一个情感背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“高才入用合求闻,却向丘园号隐君”,将刘平父的高才本应求闻与他实际隐居形成对比,突出他的淡泊名利;“驰骋古人真我事,泥涂轩冕付时人”把刘平父追求学问和世俗人追求官位爵禄进行对比,更凸显刘平父的志趣高洁。
    • 用典:“黄粱未熟”运用了“黄粱一梦”的典故,形象地表达了刘平父人生未竟的遗憾,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对刘平父的赞美与惋惜之情。如“白璧空埋惨暮云”,用“白璧”比喻刘平父,简单而生动地展现出他的珍贵与被埋没的可惜。
  • 意境营造:通过“黄粱未熟”“白璧空埋”“惨暮云”等词句,营造出一种凄凉、惋惜的意境,将诗人对刘平父过早离世的悲痛之情融入其中。最后“诸郎峙玉正诜诜”又在凄凉中带来一丝慰藉,使整首诗的情感更加丰富深沉。