这首诗是李吕为追挽刘平父而作。诗中高度赞扬了刘平父家族的荣耀、其本人的道学修养、良好的品德风范以及高雅的情趣爱好,最后表达了诗人与刘平父相逢恨晚且斯人已逝的怅惘之情。
追挽刘平父二首 其一
奕世旗常记姓名,屏山道学蔼余馨。
流风与世为标的,好义于君见典型。
琴韵祗求追古意,吟怀偏喜旁林扃。
相逢恨晚情犹厚,怅望音容隔杳冥。
流风与世为标的,好义于君见典型。
琴韵祗求追古意,吟怀偏喜旁林扃。
相逢恨晚情犹厚,怅望音容隔杳冥。
简要说明
逐句注释
- “奕世旗常记姓名”:
- 字词:“奕世”,累世,一代接一代;“旗常”,旗与常都是旗帜名,古代有功者的画像常绘于旗上,后用以指记载功勋的史册。
- 句意:刘平父家族世代的功绩都记载在史册之中。
- “屏山道学蔼余馨”:
- 字词:“屏山道学”,可能指屏山这一地域所推崇或传承的道学流派;“蔼”,浓郁;“余馨”,余香。
- 句意:刘平父在屏山道学方面有着深厚的修养,其品德和学问散发着浓郁的芬芳。
- “流风与世为标的”:
- 字词:“流风”,流传下来的风尚;“标的”,标准,榜样。
- 句意:刘平父的良好风尚成为世人的榜样。
- “好义于君见典型”:
- 字词:“好义”,喜好正义;“典型”,典范。
- 句意:从刘平父身上能看到喜好正义的典范。
- “琴韵祗求追古意”:
- 字词:“琴韵”,琴音;“祗”,只;“古意”,古代的意境、意趣。
- 句意:刘平父弹奏琴音只是追求古代的意境。
- “吟怀偏喜旁林扃”:
- 字词:“吟怀”,吟诗的情怀;“旁”,靠近;“林扃”,山林的门户,借指山林。
- 句意:刘平父吟诗的情怀特别喜欢寄情于山林之间。
- “相逢恨晚情犹厚”:
- 字词:“恨晚”,遗憾相识太晚;“情犹厚”,情谊仍然深厚。
- 句意:遗憾与刘平父相识太晚,但彼此情谊依然深厚。
- “怅望音容隔杳冥”:
- 字词:“怅望”,惆怅地凝望;“音容”,声音和容貌;“杳冥”,指高远、深远之处,这里指阴阳相隔的地方。
- 句意:惆怅地凝望,却发现与刘平父的音容已被阴阳相隔。
现代译文
刘家世代的功勋都记载在史册之上,
刘平父在屏山道学方面美名远扬。
他的良好风尚是世人的行为榜样,
喜好正义从他身上尽显典范模样。
他弹奏琴音只为追寻古代的意趣,
吟诗的情怀总爱寄托在山林之间。
遗憾与他相识太晚但情谊仍深厚,
惆怅凝望却已阴阳相隔难见音容。
创作背景
李吕生活于南宋时期。这首诗是在刘平父去世后所作,刘平父应该是一位在道学方面有一定造诣、品德高尚且情趣高雅之人。李吕与他相识后,彼此情谊深厚,刘平父的离世让李吕深感悲痛,于是写下此诗来追挽他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“奕世旗常”运用了古代以旗帜记载功勋的典故,形象地写出刘平父家族的荣耀,增添了诗歌的文化底蕴。
- 正面描写:诗中通过对刘平父道学修养、品德风范、情趣爱好等方面的描写,全面地展现了刘平父的形象,表达了诗人对他的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴而真挚,用词准确恰当。如“奕世”“旗常”等词体现了诗歌的典雅,而“相逢恨晚情犹厚,怅望音容隔杳冥”则以直白的语言抒发了诗人对刘平父的深切怀念和阴阳相隔的怅惘。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的氛围。前六句通过对刘平父的赞美,展现出他的高尚形象,为后两句的抒情奠定了基础。后两句直接抒发诗人的怅惘之情,使读者能深刻感受到诗人对逝者的怀念。