赠画师郭叔詹

· 李吕

蚤觉儒冠多误身,聊工传写养偏亲。
丹青游戏臻能事,造化生成羡逼真。
笔下岂皆行路辈,眼中谁是筑岩人。
会当诏作云台像,画手惟君妙入神。

简要说明

这首诗是李吕赠给画师郭叔詹的作品。诗中先写郭叔詹放弃儒业选择绘画来奉养亲人,接着称赞其绘画技艺高超,能将事物画得栩栩如生。还通过“笔下行路辈”与“眼中筑岩人”的对比,对郭叔詹的绘画题材有所期许,最后预言他将来会被诏画云台像,绘画技艺出神入化。

逐句注释

  • “蚤觉儒冠多误身,聊工传写养偏亲”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“儒冠”,古代儒生戴的帽子,这里代指从事儒家学问;“传写”,指绘画;“偏亲”,指父母。
    • 句意:很早就觉得从事儒家学问大多会耽误自身,姑且凭借绘画技艺来奉养双亲。
  • “丹青游戏臻能事,造化生成羡逼真”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“臻”,达到;“造化”,指自然界。
    • 句意:把绘画当作一种游戏却达到了高超的境界,所画的事物如同自然界生成的一样,让人羡慕其逼真程度。
  • “笔下岂皆行路辈,眼中谁是筑岩人”:
    • 字词:“行路辈”,指路上普通的行人;“筑岩人”,传说傅说曾在傅岩筑墙,后被商王武丁任用为相,这里指有才能、可成大器之人。
    • 句意:笔下所画难道都是普通的行人吗?眼中有没有像傅说那样有才能的人呢。
  • “会当诏作云台像,画手惟君妙入神”:
    • 字词:“会当”,应当,将会;“云台像”,东汉明帝曾令画工绘邓禹等二十八将于南宫云台,后“云台像”常指功臣画像。
    • 句意:将来应当会被诏令去画云台功臣像,在画手中只有您的技艺能达到神妙的境界。

现代译文

你早早发觉读书入仕多会耽误自身,
于是从事绘画来奉养自己的双亲。
你把画画当作游戏却技艺高超,
笔下事物像自然生成般栩栩如生。
你笔下难道都是平凡的路人?
你眼中可有傅说那样的贤才之人?
将来定会被诏去画云台功臣像,
在众多画手中只有你能妙笔入神。

创作背景

关于这首诗具体创作时间难以精确知晓。李吕生活的南宋时期,社会文化氛围浓厚,绘画艺术也较为繁荣。郭叔詹可能是一位在当地有一定名气的画师,李吕与他相识并欣赏其绘画技艺,因此写下这首诗来表达对他的赞赏与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“笔下岂皆行路辈,眼中谁是筑岩人”将普通的“行路辈”与有才能的“筑岩人”进行对比,既体现了对郭叔詹绘画题材的思考,也衬托出对其能发掘并描绘杰出人物的期望。
    • 用典:“筑岩人”“云台像”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“筑岩人”的典故增添了对贤才的向往,“云台像”的典故则赋予了郭叔詹一种未来会有更大作为的期许,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白而又富有表现力。直接表达对郭叔詹放弃儒业选择绘画的理解,以及对其绘画技艺的赞美,同时用较为通俗易懂的语言传达出对他的期待,让读者能清晰感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对郭叔詹职业选择的理解,到对其绘画技艺的高度赞扬,再到对他未来的美好期许,层层递进,表达了诗人对画师的欣赏与鼓励。

常见问题

《赠画师郭叔詹》的作者和朝代是什么?

《赠画师郭叔詹》的作者是李吕,页面按宋作品展示。

《赠画师郭叔詹》主要写了什么?

这首诗是李吕赠给画师郭叔詹的作品。诗中先写郭叔詹放弃儒业选择绘画来奉养亲人,接着称赞其绘画技艺高超,能将事物画得栩栩如生。还通过“笔下行路辈”与“眼中筑岩人”的对比,对郭叔詹的绘画题材有所期许,最后预言他将来会被诏画云台像,绘画技艺出神入化。

《赠画师郭叔詹》的创作背景是什么?

关于这首诗具体创作时间难以精确知晓。李吕生活的南宋时期,社会文化氛围浓厚,绘画艺术也较为繁荣。郭叔詹可能是一位在当地有一定名气的画师,李吕与他相识并欣赏其绘画技艺,因此写下这首诗来表达对他的赞赏与期许。

《赠画师郭叔詹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“笔下岂皆行路辈,眼中谁是筑岩人”将普通的“行路辈”与有才能的“筑岩人”进行对比,既体现了对郭叔詹绘画题材的思考,也衬托出对其能发掘并描绘杰出人物的期望。 用典 :“筑岩人”“云台像”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“筑岩人”的典故增添了对贤才的向往,“云台像”的典故则赋予了郭叔詹一种未来会有更大作为的期许,使诗歌更具文化底蕴。 语...