这首诗是李吕为友人赵胜仲赴廷试而作的送别诗。诗中高度赞扬了赵胜仲出身不凡且才华出众,回顾其刻苦求学的经历,对他此次廷试寄予了厚望,相信他能高中以光宗耀祖。
送赵胜仲赴廷试
过眼纷纷乱骕骦,谁知龙种不寻常。
更生学苦藜分照,长吉诗多锦作囊。
已作怒鹏横绝汉,更随鸣凤集高岗。
天将一第酬寒士,分付宗枝亦有光。
更生学苦藜分照,长吉诗多锦作囊。
已作怒鹏横绝汉,更随鸣凤集高岗。
天将一第酬寒士,分付宗枝亦有光。
简要说明
逐句注释
- “过眼纷纷乱骕骦,谁知龙种不寻常”:
- 字词:“骕骦”,良马名;“龙种”,本指骏马,这里比喻杰出的人才。
- 句意:眼前来来往往的人如同良马一样纷乱,但谁能知道赵胜仲这位杰出人才的不寻常之处呢。
- “更生学苦藜分照,长吉诗多锦作囊”:
- 字词:“更生”,指西汉经学家刘向,相传他年轻时在天禄阁校书,有老人拄着藜杖进来,吹燃藜杖照明为他讲解《五行洪范》;“长吉”,指唐代诗人李贺,李贺外出时常背一锦囊,得句即写投囊中。
- 句意:赵胜仲像刘向一样刻苦求学,借藜杖之光苦读;又像李贺一样才华横溢,写下众多诗篇。
- “已作怒鹏横绝汉,更随鸣凤集高岗”:
- 字词:“怒鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏怒而飞,水击三千里;“鸣凤”,凤凰,古代传说中吉祥之鸟,“凤鸣高岗”象征贤才得遇明主。
- 句意:赵胜仲已经像怒飞的大鹏一样有了横绝天河的气势,此次赴廷试更会如鸣凤般聚集在高岗之上(比喻获得成功)。
- “天将一第酬寒士,分付宗枝亦有光”:
- 字词:“一第”,指科举中第;“宗枝”,宗族、家族。
- 句意:上天将会用科举中第来酬谢像赵胜仲这样的寒门士子,这也会让他的家族增添光彩。
现代译文
眼前来来往往的人纷乱如良马,
又有谁能知晓你这龙种的不凡。
你像刘向般苦学借藜杖之光,
又如李贺写诗多以锦囊收藏。
你已如怒飞的大鹏横绝天河,
更会像鸣凤集聚在吉祥高岗。
上天定会用中第来酬谢你,
这也能让你的家族增添荣光。
创作背景
具体创作时间不详,但当时赵胜仲要去参加廷试,李吕有感而发写下此诗。宋代科举制度较为完善,文人通过科举实现仕途晋升是常见的途径。李吕与赵胜仲应是友人关系,在赵胜仲赴考之际,写下此诗表达对他的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了刘向、李贺、大鹏、鸣凤等多个典故,使诗歌内涵丰富,表现力增强。通过这些典故,生动地展现了赵胜仲的刻苦与才华,以及对他未来的美好祝愿。
- 比喻恰当:将赵胜仲比作“龙种”“怒鹏”“鸣凤”,形象地突出了他的出众与潜力,表达了诗人对他的高度评价。
- 语言特色:语言简洁明快,用典自然流畅,没有生硬之感。诗句对仗工整,如“更生学苦藜分照,长吉诗多锦作囊”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人的赞美,又充满了对他科举中第的期待与祝福,体现了朋友间深厚的情谊。