这首诗是李吕为友人杨道父赴廷试而作的送别诗。诗中先表达对杨道父先辈的缅怀,夸赞杨道父有非凡才能,预言他此次赴考必能在朝廷声名远扬,还设想他衣锦还乡时的荣耀场景,充满对友人的赞美与美好祝愿。
送杨道父赴廷试
每念先游尝慨叹,于君先世最周旋。
神驹堕地真千里,老木蟠空已百年。
此去汉庭应籍甚,向来蜀产久萧然。
锦衣归日烘晴昼,应与莱衣巧鬭鲜。
神驹堕地真千里,老木蟠空已百年。
此去汉庭应籍甚,向来蜀产久萧然。
锦衣归日烘晴昼,应与莱衣巧鬭鲜。
简要说明
逐句注释
- “每念先游尝慨叹,于君先世最周旋”:
- 字词:“先游”,指过去与杨道父先辈的交游;“周旋”,交往、往来。
- 句意:每当想起过去与您先辈的交游,我常常感慨叹息,我和您的先辈交往最为密切。
- “神驹堕地真千里,老木蟠空已百年”:
- 字词:“神驹”,比喻杰出的人才,这里指杨道父;“堕地”,出生;“老木”,比喻杨道父的先辈;“蟠空”,盘曲于空中,形容树木高大、年代久远。
- 句意:您就像刚落地的神驹,天生就有日行千里的本领;您的先辈如同盘曲在空中的百年老树,根基深厚。
- “此去汉庭应籍甚,向来蜀产久萧然”:
- 字词:“汉庭”,代指朝廷;“籍甚”,声名盛大;“蜀产”,指蜀地的人才。
- 句意:您此次前往朝廷应试,必定会声名远扬,向来蜀地人才已经很久没有出众的了。
- “锦衣归日烘晴昼,应与莱衣巧鬭鲜”:
- 字词:“锦衣”,指显贵者的服装,这里指杨道父考中后衣锦还乡;“莱衣”,相传春秋时老莱子行年七十,父母犹在,常穿着五彩斑斓的衣服,装作婴儿的样子,以娱父母,后用“莱衣”表示孝养父母。
- 句意:您衣锦还乡在晴朗的白天,光彩夺目,那场面大概会和老莱子的彩衣争奇斗艳。
现代译文
每当回忆起过去与您先辈的交游,我总是感慨叹息,我和您的先辈情谊最为深厚。
您就像刚诞生的神驹,天生具备日行千里的能力,而您的先辈如同百年老树,根基深远。
此次您前往朝廷应试,一定会声名大噪,长久以来蜀地人才已经有些寂寥了。
等您考中后在晴朗的日子衣锦还乡,那光彩或许会和老莱子的彩衣一争艳丽。
创作背景
李吕生活在南宋时期。这首诗创作于杨道父前往参加廷试之时。当时蜀地人才的表现可能相对不那么突出,而杨道父有机会赴廷试,李吕与杨家先辈交往密切,出于对杨道父才能的赏识以及和杨家的情谊,写下此诗为杨道父送行并表达祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“神驹堕地真千里”将杨道父比作神驹,生动形象地突出了他的才华出众和前途远大;用“老木蟠空已百年”把杨道父的先辈比作百年老树,体现其家族根基深厚、历史悠久。
- 对比:“向来蜀产久萧然”与对杨道父“此去汉庭应籍甚”的预言形成对比,突出杨道父此次赴考的重要意义和他可能带来的影响,也更强调了对他的期待。
- 语言特色:语言较为质朴直白,但又富有表现力。如“锦衣归日烘晴昼,应与莱衣巧鬭鲜”,用形象的描写展现出杨道父衣锦还乡的荣耀场景,使读者能直观感受到那种喜庆的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望与祝福的意境。前半部分通过对杨道父及其先辈的夸赞奠定了对友人才能的肯定基调,后半部分对其赴考成功和衣锦还乡的设想,让读者感受到诗人对友人满满的祝福和美好愿景,给人以振奋之感。
常见问题
《送杨道父赴廷试》的作者和朝代是什么?
《送杨道父赴廷试》的作者是李吕,页面按宋作品展示。
《送杨道父赴廷试》主要写了什么?
这首诗是李吕为友人杨道父赴廷试而作的送别诗。诗中先表达对杨道父先辈的缅怀,夸赞杨道父有非凡才能,预言他此次赴考必能在朝廷声名远扬,还设想他衣锦还乡时的荣耀场景,充满对友人的赞美与美好祝愿。
《送杨道父赴廷试》的创作背景是什么?
李吕生活在南宋时期。这首诗创作于杨道父前往参加廷试之时。当时蜀地人才的表现可能相对不那么突出,而杨道父有机会赴廷试,李吕与杨家先辈交往密切,出于对杨道父才能的赏识以及和杨家的情谊,写下此诗为杨道父送行并表达祝福。
《送杨道父赴廷试》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“神驹堕地真千里”将杨道父比作神驹,生动形象地突出了他的才华出众和前途远大;用“老木蟠空已百年”把杨道父的先辈比作百年老树,体现其家族根基深厚、历史悠久。 对比 :“向来蜀产久萧然”与对杨道父“此去汉庭应籍甚”的预言形成对比,突出杨道父此次赴考的重要意义和他可能带来的影响,也更强调了对他的期待。 语言特色 :语言较为质朴直白,但又...