借用邓彦高韵

· 李吕

性学丝毫未易通,醇疵何敢议轲雄。
文章事业须年少,朴钝情怀属老翁。
闲把笑谈穷物外,漫裒今古著胸中。
触来方寸有余地,喜到小斋缘素风。

简要说明

这首诗围绕个人的学问、事业与心境展开。表达了诗人对学问难以精通的感慨,对年少成就事业的向往,以及年老后追求闲适超脱的心境,展现出一种豁达的情怀。

逐句注释

  • “性学丝毫未易通,醇疵何敢议轲雄”:
    • 字词:“性学”,指关于人性、心性的学问;“醇疵”,纯美和疵病,这里指对人物的评价;“轲雄”,指孟子(名轲)和扬雄,他们都是古代著名的学者和思想家。
    • 句意:关于人性、心性的学问丝毫都不容易通晓,我哪里敢去议论孟子和扬雄的优劣呢。
  • “文章事业须年少,朴钝情怀属老翁”:
    • 字词:“朴钝”,朴实愚钝。
    • 句意:要在文章和事业上有所成就需要趁着年少,而我这朴实愚钝的情怀就只能属于我这个老翁了。
  • “闲把笑谈穷物外,漫裒今古著胸中”:
    • 字词:“穷”,探究;“物外”,世俗之外;“漫裒”,随意地收集。
    • 句意:闲暇时把谈笑的话题延伸到世俗之外,随意地收集古今的知识放在心中。
  • “触来方寸有余地,喜到小斋缘素风”:
    • 字词:“方寸”,指内心;“素风”,淳朴的风尚。
    • 句意:遇到事情内心能有从容应对的余地,喜欢来到小书斋是因为这里有淳朴的风尚。

现代译文

人性心性的学问一点都难以精通,
我怎敢去评判孟子扬雄的高低。
文章事业的成就该趁年少时光,
我这愚钝情怀只属于我这老翁。
闲暇时谈笑探究世俗之外之事,
随意收集古今知识存于我心中。
遇到事情内心总有从容的余地,
喜欢来到小斋是因这里有古风。

创作背景

李吕是南宋时期的人。从诗中“朴钝情怀属老翁”可以推测,这首诗可能是他晚年所作。当时他可能在学问上有了一定的积累和感悟,也经历了人生的起伏,因此借这首诗来表达自己对学问、事业和人生的看法,展现出一种豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“年少”时应追求“文章事业”与“老翁”的“朴钝情怀”进行对比,突出了诗人对不同人生阶段的认知和感慨,强化了主题。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己对学问的敬畏(“醇疵何敢议轲雄”)、对事业成就的看法(“文章事业须年少”)以及自己的心境(“触来方寸有余地”),情感表达真挚直接。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“朴钝情怀属老翁”“喜到小斋缘素风”等语句,简洁明了地展现出诗人的自我认知和喜好。
  • 意境营造:通过描述自己闲暇时谈天说地、收集古今知识以及在小斋中的心境,营造出一种闲适、超脱、宁静的意境,体现出诗人晚年豁达从容的生活态度和精神境界。