病中遣兴

· 李吕

多难从来气不舒,老而多病背挛如。
足疡所赖非心害,目眚犹欣见旧书。
白昼欲眠神思倦,青春闲度物情踈。
生涯淡薄随时过,他是他非莫问渠。

简要说明

这首诗围绕诗人自身“病中”的境况展开,描述了诗人在多难人生与疾病困扰下的生活状态,表达了他虽身处困境但淡泊豁达、不问是非的心境。

逐句注释

  • “多难从来气不舒,老而多病背挛如”:
    • 字词:“挛如”,弯曲的样子。
    • 句意:人生向来多灾多难,让人心情压抑不畅,年纪大了又疾病缠身,脊背都弯曲了。
  • “足疡所赖非心害,目眚犹欣见旧书”:
    • 字词:“疡”,疮;“眚”,眼睛生翳,这里指视力不好。
    • 句意:幸好脚上长疮这种病没有伤害到内心,虽然视力不好,但还能欣喜地看到从前的旧书。
  • “白昼欲眠神思倦,青春闲度物情疏”:
    • 字词:“物情”,世情、人情。
    • 句意:白天总是想睡觉,精神疲倦,年轻时的时光就这样闲散度过,和世情也疏远了。
  • “生涯淡薄随时过,他是他非莫问渠”:
    • 字词:“渠”,他。
    • 句意:生活平淡,就随着时间慢慢过去吧,别人的是是非非就不要再去过问了。

现代译文

人生多灾多难,心情总是压抑不畅,
年纪大了疾病缠身,脊背也弯曲变形。
幸好脚上的疮没有伤及内心,
视力不好还能欣喜地看到旧书。
白天总想睡觉,精神十分疲倦,
年轻时闲散度日,和世情也已疏远。
生活平淡,就随时间慢慢过去,
别人的是非对错,我也不再过问。

创作背景

李吕生活在南宋时期,当时社会局势动荡,个人生活也可能历经波折。这首诗应是他年老患病时所作,在身体和生活的双重困境下,他通过诗歌来抒发自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“足疡所赖非心害,目眚犹欣见旧书”,以身体的疾病与内心的宽慰形成对比,突出诗人在困境中仍能发现生活中的小确幸,体现其乐观豁达。
    • 直抒胸臆:“生涯淡薄随时过,他是他非莫问渠”直接表达了诗人淡泊名利、不问是非的人生态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真实地反映出诗人的生活状况和内心感受,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人通过描述自己病中的生活琐事,如白昼欲眠、青春闲度等,勾勒出一幅平淡却又充满生活气息的画面,表达了他对人生的超脱与豁达。

常见问题

《病中遣兴》的作者和朝代是什么?

《病中遣兴》的作者是李吕,页面按宋作品展示。

《病中遣兴》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身“病中”的境况展开,描述了诗人在多难人生与疾病困扰下的生活状态,表达了他虽身处困境但淡泊豁达、不问是非的心境。

《病中遣兴》的创作背景是什么?

李吕生活在南宋时期,当时社会局势动荡,个人生活也可能历经波折。这首诗应是他年老患病时所作,在身体和生活的双重困境下,他通过诗歌来抒发自己的心境和人生态度。

《病中遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“足疡所赖非心害,目眚犹欣见旧书”,以身体的疾病与内心的宽慰形成对比,突出诗人在困境中仍能发现生活中的小确幸,体现其乐观豁达。 直抒胸臆 :“生涯淡薄随时过,他是他非莫问渠”直接表达了诗人淡泊名利、不问是非的人生态度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却真实地反映出诗人的生活状况和内心感受,具有很强的感染力。 意境营造...