这首诗以元宵节为背景,表达了对元宵节铺张浪费现象的批判。诗人先描绘了天上明月已明,无需费力张灯的情景,接着描述制作花灯的艰难与繁琐。然后刻画了节日里人潮拥挤的景象,最后发出感慨,呼吁官员关注百姓的耕作生活,引导他们走善良之道。
上元漫兴
天上元宵放月明,张灯何苦浪经营。
一球积日方呈巧,千片轻绡仅凑成。
里巷禽呼倾坐去,街衢蚁聚侧身行。
谁人能向循良道,何不留心劝耦耕。
一球积日方呈巧,千片轻绡仅凑成。
里巷禽呼倾坐去,街衢蚁聚侧身行。
谁人能向循良道,何不留心劝耦耕。
简要说明
逐句注释
- “天上元宵放月明,张灯何苦浪经营”:
- 字词:“放月明”,指元宵夜月亮明亮;“浪经营”,白白地耗费精力去操办。
- 句意:元宵夜天上明月皎洁,何苦还要费力去张灯结彩、浪费精力操办呢。
- “一球积日方呈巧,千片轻绡仅凑成”:
- 字词:“一球”,指一个花灯;“积日”,多日;“轻绡”,轻薄的丝绸。
- 句意:制作一个花灯需要多日才能呈现出精巧的样子,而且要用上千片轻薄的丝绸才能拼凑而成。
- “里巷禽呼倾坐去,街衢蚁聚侧身行”:
- 字词:“禽呼”,像禽鸟鸣叫一样喧闹;“倾坐”,指人们都起身前往;“蚁聚”,像蚂蚁一样聚集。
- 句意:里巷中喧闹声像禽鸟鸣叫,人们都起身前往,街道上人群像蚂蚁一样聚集,只能侧身前行。
- “谁人能向循良道,何不留心劝耦耕”:
- 字词:“循良道”,善良、守法的道路;“劝耦耕”,鼓励百姓从事农业生产。
- 句意:谁能遵循善良之道,为什么不留意鼓励百姓从事农业生产呢。
现代译文
元宵夜,天上明月大放光明,
何苦费力去张罗那些花灯。
做一个灯球要多日才显精巧,
上千片丝绸才能拼凑而成。
里巷喧闹人们都起身前往,
街道上人群拥挤侧身难行。
谁能走上善良守法的道路,
为何不关注农事鼓励农耕。
创作背景
李吕生活在南宋时期。当时社会存在一定的奢靡之风,元宵节等节日往往大肆铺张庆祝。李吕可能目睹了这种现象,他作为一个关心民生的人,对这种浪费人力物力的行为感到不满,于是创作此诗,希望能引起人们对更有意义的事情(如农业生产)的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以天上明亮的月光与费力张灯的行为形成对比,突出了张灯的不必要和浪费。同时,将制作花灯的艰难繁琐与人们对节日的过度热衷形成反差,讽刺了社会的奢靡风气。
- 比喻:“里巷禽呼”把里巷中的喧闹声比作禽鸟鸣叫,形象地写出了声音的嘈杂;“街衢蚁聚”将街道上拥挤的人群比作蚂蚁聚集,生动地描绘出人群的密集。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人直接表达自己对元宵节铺张现象的看法和对百姓农事的关切,没有过多的修饰,却能直抵人心。
- 主题表达:诗歌主题明确,前半部分对元宵节张灯的现象进行批判,后半部分发出呼吁,希望人们能关注更有意义的事情,如引导百姓从事农业生产,体现了诗人的社会责任感和对民生的关怀。
常见问题
《上元漫兴》的作者和朝代是什么?
《上元漫兴》的作者是李吕,页面按宋作品展示。
《上元漫兴》主要写了什么?
这首诗以元宵节为背景,表达了对元宵节铺张浪费现象的批判。诗人先描绘了天上明月已明,无需费力张灯的情景,接着描述制作花灯的艰难与繁琐。然后刻画了节日里人潮拥挤的景象,最后发出感慨,呼吁官员关注百姓的耕作生活,引导他们走善良之道。
《上元漫兴》的创作背景是什么?
李吕生活在南宋时期。当时社会存在一定的奢靡之风,元宵节等节日往往大肆铺张庆祝。李吕可能目睹了这种现象,他作为一个关心民生的人,对这种浪费人力物力的行为感到不满,于是创作此诗,希望能引起人们对更有意义的事情(如农业生产)的关注。
《上元漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以天上明亮的月光与费力张灯的行为形成对比,突出了张灯的不必要和浪费。同时,将制作花灯的艰难繁琐与人们对节日的过度热衷形成反差,讽刺了社会的奢靡风气。 比喻 :“里巷禽呼”把里巷中的喧闹声比作禽鸟鸣叫,形象地写出了声音的嘈杂;“街衢蚁聚”将街道上拥挤的人群比作蚂蚁聚集,生动地描绘出人群的密集。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人直接...