这首诗是李吕赠给钱侍郎端礼的,诗中着重赞颂了钱侍郎家族累世积善、门风优良,强调其家族深厚的渊源和传承。同时,对钱侍郎本人心存忠孝、义薄云天的品德给予高度赞扬,并将他与前代有功德之人相比较,突出其典型性。
投赠钱侍郎端礼三篇 其一
人间富贵岂须论,三百年来积庆门。
名纪太常高大父,气钟仁祖外曾孙。
心存忠孝源流远,义薄云天色笑温。
屈指前时功德辈,悠悠谁似典型存。
名纪太常高大父,气钟仁祖外曾孙。
心存忠孝源流远,义薄云天色笑温。
屈指前时功德辈,悠悠谁似典型存。
简要说明
逐句注释
- “人间富贵岂须论,三百年来积庆门”:
- 字词:“积庆门”,指积善之家。
- 句意:人世间的富贵不值得去多谈论,钱家三百年都是积善之家。
- “名纪太常高大父,气钟仁祖外曾孙”:
- 字词:“太常”,古代朝廷掌管礼乐社稷、宗庙礼仪的官;“高大父”,即高祖父;“气钟”,指天地间灵秀之气汇聚;“仁祖”,贤明的祖先。
- 句意:钱侍郎的高祖父名字记载在太常的册籍中,他是贤明祖先汇聚天地灵气后所出的外曾孙。
- “心存忠孝源流远,义薄云天色笑温”:
- 字词:“源流远”,指家族忠孝的传统源远流长;“义薄云天”,形容正义之气直上高空,形容为正义而斗争的精神极其崇高。
- 句意:钱侍郎心中怀有忠孝的品德,这一传统在家族中源远流长,他正义之气直上云霄,脸上还带着温和的笑容。
- “屈指前时功德辈,悠悠谁似典型存”:
- 字词:“屈指”,扳着指头计算;“功德辈”,有功劳和德行的人;“典型”,旧指旧法、模范。
- 句意:扳着指头数前代那些有功劳和德行的人,很久以来谁能像钱侍郎这样保持着典范形象留存于世。
现代译文
人世间的富贵哪里值得去评说,
钱家三百年都是积善的门第。
高祖父的名字记载在太常册籍,
他是贤明祖先灵气汇聚的后裔。
心中怀着忠孝传统源远流长,
正义之气上冲云霄面色还温和。
扳指头数前代那些功德之人,
长久以来谁似他典范形象留存。
创作背景
李吕生活在南宋时期,钱端礼是南宋官员。这首诗具体创作时间不详,但应是钱端礼在侍郎任上时,李吕为了表达对钱端礼家族和他本人的赞美而作。当时社会注重家族门第和个人品德修养,李吕通过此诗对钱端礼进行投赠,一方面是对其家族和个人的肯定,另一方面可能也有一定的社交目的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“名纪太常高大父”一句可能运用了相关的历史典故,暗示钱侍郎家族的显赫历史和荣耀。通过用典,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 对比:诗的尾联“屈指前时功德辈,悠悠谁似典型存”,将钱端礼与前代有功德之人进行对比,突出了钱端礼在品德和典范方面的独特性,进一步强调了他的高尚品质和值得敬仰之处。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“积庆门”“义薄云天”等词语的运用,既表达了对钱端礼家族和他本人的赞美,又体现出诗歌的文雅气质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对钱端礼家族历史和个人品德的赞美,表达了对他的敬重和推崇之情。诗歌结构严谨,从家族背景到个人品德,再到与前代人的对比,层层递进,使情感的表达更加深入和强烈。
常见问题
《投赠钱侍郎端礼三篇 其一》的作者和朝代是什么?
《投赠钱侍郎端礼三篇 其一》的作者是李吕,页面按宋作品展示。
《投赠钱侍郎端礼三篇 其一》主要写了什么?
这首诗是李吕赠给钱侍郎端礼的,诗中着重赞颂了钱侍郎家族累世积善、门风优良,强调其家族深厚的渊源和传承。同时,对钱侍郎本人心存忠孝、义薄云天的品德给予高度赞扬,并将他与前代有功德之人相比较,突出其典型性。
《投赠钱侍郎端礼三篇 其一》的创作背景是什么?
李吕生活在南宋时期,钱端礼是南宋官员。这首诗具体创作时间不详,但应是钱端礼在侍郎任上时,李吕为了表达对钱端礼家族和他本人的赞美而作。当时社会注重家族门第和个人品德修养,李吕通过此诗对钱端礼进行投赠,一方面是对其家族和个人的肯定,另一方面可能也有一定的社交目的。
《投赠钱侍郎端礼三篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“名纪太常高大父”一句可能运用了相关的历史典故,暗示钱侍郎家族的显赫历史和荣耀。通过用典,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 对比 :诗的尾联“屈指前时功德辈,悠悠谁似典型存”,将钱端礼与前代有功德之人进行对比,突出了钱端礼在品德和典范方面的独特性,进一步强调了他的高尚品质和值得敬仰之处。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准,如“积...