这首诗是李吕送别陈尉之作。诗中赞扬了陈尉家族世代荣耀,父子皆有才华,在词场表现出众且喜事连连。同时鼓励陈尉莫要追慕吴市隐者之雅兴,而要如紫微星般大放光彩。最后提及当地治安良好,三年无盗患,侧面肯定了陈尉的政绩。
送陈尉别二首 其一
奕世雄题雁塔名,于今父子自师生。
词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声。
雅兴莫追吴市隠,横飞端继紫微明。
从来患盗惊邻里,且喜三年鼓不鸣。
词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声。
雅兴莫追吴市隠,横飞端继紫微明。
从来患盗惊邻里,且喜三年鼓不鸣。
简要说明
逐句注释
- “奕世雄题雁塔名,于今父子自师生”:
- 字词:“奕世”,累世,世世代代;“雁塔题名”,唐代新进士在大雁塔题名,后指考中进士。
- 句意:陈尉家族世世代代在科举中取得优异成绩,如今父子之间既是亲人又是师生,相互学习、传承。
- “词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声”:
- 字词:“鱼贯”,像游鱼一样一个跟着一个地接连着,形容一个接一个地依次序进入;“蝉联”,连续相承、连续不断。
- 句意:陈尉在词场中才华出众,接连取得佳绩,无人能敌,家中喜事也是一件接着一件,声名远扬。
- “雅兴莫追吴市隠,横飞端继紫微明”:
- 字词:“吴市隐”,指在吴市中隐居的高人;“紫微明”,紫微星明亮,象征显赫、荣耀。
- 句意:劝陈尉不要去追求像吴市隐者那样的高雅闲适生活,而要继续奋发有为,如紫微星般光芒四射,取得更大的成就。
- “从来患盗惊邻里,且喜三年鼓不鸣”:
- 字词:“鼓不鸣”,古时地方发生盗贼等事会击鼓报警,“鼓不鸣”表示没有盗贼等治安问题。
- 句意:过去这里常常被盗贼侵扰,让邻里不安,令人高兴的是在陈尉治理的三年里,再也没有盗贼闹事,连报警的鼓声都听不到了。
现代译文
你们家族世世代代在科举上光彩耀人,
如今父子之间亦师亦友传承学问。
在词场中你们如鱼贯般接连胜出,无人可敌,
家中喜事一件接着一件,远近闻名。
莫要去追求吴市隐者的高雅闲逸,
要继续奋发有为,如紫微星般闪耀光明。
过去盗贼常来侵扰让邻里担惊受怕,
可喜的是这三年都听不到报警的鼓声。
创作背景
李吕生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是在陈尉任职期满或另有他任,李吕为其送别时所作。当时陈尉可能在当地任职,且政绩良好,家族也人才辈出,因此李吕在诗中对其进行了赞扬和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“雁塔题名”“吴市隐”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了表达效果。“雁塔题名”展现了陈尉家族的科举荣耀,“吴市隐”则通过对比,鼓励陈尉积极进取。
- 对比:诗中“从来患盗惊邻里”与“且喜三年鼓不鸣”形成鲜明对比,突出了陈尉在治理地方治安方面的显著成效。
- 语言特色:语言简洁明快,对仗工整。如“奕世雄题雁塔名,于今父子自师生”“词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声”等句,对仗整齐,节奏和谐,体现了诗歌的韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对陈尉家族才华和成就的赞美,也有对陈尉个人的鼓励和肯定,同时对其治理地方的政绩给予了高度评价,通过诗歌传达出深厚的友情和积极向上的情感。
常见问题
《送陈尉别二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送陈尉别二首 其一》的作者是李吕,页面按宋作品展示。
《送陈尉别二首 其一》主要写了什么?
这首诗是李吕送别陈尉之作。诗中赞扬了陈尉家族世代荣耀,父子皆有才华,在词场表现出众且喜事连连。同时鼓励陈尉莫要追慕吴市隐者之雅兴,而要如紫微星般大放光彩。最后提及当地治安良好,三年无盗患,侧面肯定了陈尉的政绩。
《送陈尉别二首 其一》的创作背景是什么?
李吕生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是在陈尉任职期满或另有他任,李吕为其送别时所作。当时陈尉可能在当地任职,且政绩良好,家族也人才辈出,因此李吕在诗中对其进行了赞扬和鼓励。
《送陈尉别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“雁塔题名”“吴市隐”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了表达效果。“雁塔题名”展现了陈尉家族的科举荣耀,“吴市隐”则通过对比,鼓励陈尉积极进取。 对比 :诗中“从来患盗惊邻里”与“且喜三年鼓不鸣”形成鲜明对比,突出了陈尉在治理地方治安方面的显著成效。 语言特色 :语言简洁明快,对仗工整。如“奕世雄题雁塔名,于今父子自师生”“...