这首诗以“绝尘轩”为主题,表达了诗人对远离城市喧嚣、亲近自然生活的喜爱与向往。诗人通过描绘轩外的山水、荷景等自然景色,以及阐述自己对栽种植物的喜好,展现出绝尘轩清幽宁静的环境,最后表明自己乘兴独坐的心境难以向俗人诉说,凸显其高雅的志趣。
绝尘轩
生平雅不乐城市,背郭开轩喜再来。
烟淡山屏青未了,晴曛荷盖翠相挨。
倚风柔弱休栽柳,照水横斜剩种梅。
乘兴祇应清坐好,此怀难向俗人开。
烟淡山屏青未了,晴曛荷盖翠相挨。
倚风柔弱休栽柳,照水横斜剩种梅。
乘兴祇应清坐好,此怀难向俗人开。
简要说明
逐句注释
- “生平雅不乐城市,背郭开轩喜再来”:
- 字词:“雅”,向来;“郭”,外城;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:我向来就不喜欢城市的喧嚣,在城郭之外开设了绝尘轩,很高兴再次来到这里。
- “烟淡山屏青未了,晴曛荷盖翠相挨”:
- 字词:“山屏”,像屏风一样的山峦;“曛”,落日的余光;“荷盖”,荷叶。
- 句意:山间烟雾淡薄,屏风般的山峦一片青葱,望不到尽头;在晴朗落日的余晖中,荷叶翠绿,相互挨挤。
- “倚风柔弱休栽柳,照水横斜剩种梅”:
- 字词:“剩”,更,不妨。
- 句意:那柔弱地倚着风的柳树就不要栽种了,不妨多栽种些在水中映照出横斜姿态的梅花。
- “乘兴祇应清坐好,此怀难向俗人开”:
- 字词:“祇应”,只应该;“俗人”,指追求功名利禄、不懂高雅情趣的人。
- 句意:趁着兴致只应该安静地坐着,这种情怀难以向那些俗人诉说。
现代译文
我这一生向来就不喜欢城市的热闹纷扰,
在城郭之外开了这绝尘轩,再次前来满心欢喜。
山间烟雾淡淡,屏风般的青山翠绿绵延无尽,
晴朗的夕阳下,荷叶碧绿,一片挨挤。
那倚着风显得柔弱的柳树就别种了,
不如多栽些在水中映出横斜姿态的梅花。
趁着兴致只适合安静地坐着,
我这份情怀实在难以对那些俗人讲起。
创作背景
李吕生活在南宋时期,当时社会动荡,城市充满了世俗的喧嚣与纷争。而他本人可能性格恬淡,不喜欢城市的繁华与浮躁。绝尘轩可能是他在城郭之外特意建造的一处居所,这首诗便是他来到绝尘轩后,有感于这里清幽的环境和自己内心的宁静而创作的,借此表达自己对这种远离尘世生活的热爱和对高雅志趣的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“烟淡山屏”“晴曛荷盖”等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人对远离城市、亲近自然生活的喜爱之情。
- 对比衬托:用“柔弱”的柳树和“横斜”的梅花进行对比,以柳树的柔弱衬托出梅花的高雅、坚韧,表达了诗人对梅花所代表的品格的赞赏和追求。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“烟淡”“晴曛”等词简洁地描绘出景色的特点,使读者能够轻松感受到绝尘轩周围环境的美好。同时,用词准确生动,“青未了”“翠相挨”形象地写出了山峦的连绵和荷叶的繁茂。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。从开篇表达对城市的不喜,到描绘轩外的自然美景,再到表明自己对梅花的喜爱和清坐的心境,层层递进,将诗人远离尘世、追求高雅志趣的情怀融入到所描绘的意境之中,让读者仿佛身临其境,感受到绝尘轩的宁静与美好。
常见问题
《绝尘轩》的作者和朝代是什么?
《绝尘轩》的作者是李吕,页面按宋作品展示。
《绝尘轩》主要写了什么?
这首诗以“绝尘轩”为主题,表达了诗人对远离城市喧嚣、亲近自然生活的喜爱与向往。诗人通过描绘轩外的山水、荷景等自然景色,以及阐述自己对栽种植物的喜好,展现出绝尘轩清幽宁静的环境,最后表明自己乘兴独坐的心境难以向俗人诉说,凸显其高雅的志趣。
《绝尘轩》的创作背景是什么?
李吕生活在南宋时期,当时社会动荡,城市充满了世俗的喧嚣与纷争。而他本人可能性格恬淡,不喜欢城市的繁华与浮躁。绝尘轩可能是他在城郭之外特意建造的一处居所,这首诗便是他来到绝尘轩后,有感于这里清幽的环境和自己内心的宁静而创作的,借此表达自己对这种远离尘世生活的热爱和对高雅志趣的坚守。
《绝尘轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“烟淡山屏”“晴曛荷盖”等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人对远离城市、亲近自然生活的喜爱之情。 对比衬托 :用“柔弱”的柳树和“横斜”的梅花进行对比,以柳树的柔弱衬托出梅花的高雅、坚韧,表达了诗人对梅花所代表的品格的赞赏和追求。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“烟淡”“晴曛”等词简洁地描绘出景色...