七夕次韵

· 李吕

天上佳期岁一来,人间急管莫相催。
鹊桥成后天孙度,雨泣悬知飚驭回。
儿女欢呼争乞巧,楼台罗列賸传杯。
欲搜好句陪年少,病士惭无工部才。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描写了天上牛郎织女的相会佳期和人间七夕节的热闹场景,如儿女乞巧、楼台传杯等,同时诗人感慨自己虽想与年少之人一同吟诗,却惭愧没有杜甫那样的才华,整体情感基调既有对节日氛围的描绘,又带有一丝自谦与感慨。

逐句注释

  • “天上佳期岁一来,人间急管莫相催”:
    • 字词:“佳期”,指牛郎织女一年一度在七夕相会的美好日期;“急管”,急促的管乐声,这里象征人间热闹匆忙的氛围。
    • 句意:天上牛郎织女一年一度的相会佳期到来,人间那急促的管乐声啊,不要去催促这美好的时刻。
  • “鹊桥成后天孙度,雨泣悬知飚驭回”:
    • 字词:“鹊桥”,传说中七夕时喜鹊搭成桥让牛郎织女相会;“天孙”,指织女;“飚驭”,指风驾,这里是织女乘风离去。“悬知”,料想。
    • 句意:鹊桥搭成之后织女走过桥与牛郎相会,料想他们分别时织女会哭泣,然后乘风驾离去。
  • “儿女欢呼争乞巧,楼台罗列賸传杯”:
    • 字词:“乞巧”,七夕节的传统习俗,少女们向织女乞求智巧;“賸”,同“剩”,这里有尽情的意思。
    • 句意:孩子们欢呼着争抢着进行乞巧活动,楼台整齐排列,人们尽情地举杯饮酒。
  • “欲搜好句陪年少,病士惭无工部才”:
    • 字词:“工部”,指杜甫,杜甫曾做过检校工部员外郎。
    • 句意:我想要搜索好的诗句来陪伴年轻人,可惜我这个生病的人惭愧自己没有杜甫那样的才华。

现代译文

天上牛郎织女一年一度的美好相会佳期到来,
人间那急促的管乐声啊,别去催促这良辰。
鹊桥搭成后织女走过桥与牛郎相聚,
料想分别时她会哭泣着乘风驾离去。
孩子们欢呼雀跃地争抢着进行乞巧活动,
楼台整齐排列,人们尽情地举杯畅饮。
我想搜寻美妙诗句陪伴年轻人,
可我这生病之人惭愧没有杜甫那样的才华。

创作背景

李吕生活在南宋时期。七夕节是中国传统节日,有着丰富的文化内涵和习俗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在七夕节当天所作。诗人可能身处七夕节热闹的氛围之中,看到孩子们的欢闹、人们的聚会等场景,引发了自己的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句“天上佳期岁一来,人间急管莫相催”,上句写天上牛郎织女相会的虚景,下句写人间现实中管乐声的实景,虚实结合,营造出一种奇幻与现实交织的氛围。“鹊桥成后天孙度,雨泣悬知飚驭回”也是虚写牛郎织女的相会与离别情景,与后面实写人间儿女乞巧、楼台传杯的场景形成对比,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:将天上牛郎织女的浪漫凄美的相会与人间热闹欢快的节日场景进行对比,突出了节日氛围的不同感受,同时也体现出人间的烟火气和天上的空灵之感。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动。如“儿女欢呼争乞巧”中的“欢呼”“争”,形象地描绘出孩子们在乞巧活动中的兴奋和急切的状态。
  • 意境营造:通过对天上和人间不同场景的描写,营造出一种既浪漫又热闹的七夕节日意境。前半部分描绘天上牛郎织女的故事,带有一种神秘、凄美之感;后半部分描绘人间的乞巧和饮酒场景,充满了生活气息和欢乐氛围,使整首诗的意境丰富多样。最后两句诗人自谦的感慨,又为整首诗增添了一丝文人的雅致和淡淡的遗憾之情。

常见问题

《七夕次韵》的作者和朝代是什么?

《七夕次韵》的作者是李吕,页面按宋作品展示。

《七夕次韵》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,描写了天上牛郎织女的相会佳期和人间七夕节的热闹场景,如儿女乞巧、楼台传杯等,同时诗人感慨自己虽想与年少之人一同吟诗,却惭愧没有杜甫那样的才华,整体情感基调既有对节日氛围的描绘,又带有一丝自谦与感慨。

《七夕次韵》的创作背景是什么?

李吕生活在南宋时期。七夕节是中国传统节日,有着丰富的文化内涵和习俗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在七夕节当天所作。诗人可能身处七夕节热闹的氛围之中,看到孩子们的欢闹、人们的聚会等场景,引发了自己的感慨,从而写下此诗。

《七夕次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“天上佳期岁一来,人间急管莫相催”,上句写天上牛郎织女相会的虚景,下句写人间现实中管乐声的实景,虚实结合,营造出一种奇幻与现实交织的氛围。“鹊桥成后天孙度,雨泣悬知飚驭回”也是虚写牛郎织女的相会与离别情景,与后面实写人间儿女乞巧、楼台传杯的场景形成对比,丰富了诗歌的内容。 对比 :将天上牛郎织女的浪漫凄美的相会与人间热闹欢...