对竹次韵

· 李吕

举世称三友,无心是此君。
美花何足并,俗客未应论。
不忍踈添月,须教劲拂云。
晚凉欣对罢,借色入清尊。

简要说明

这首诗围绕竹子展开,通过将竹子与“三友”对比,突出竹子无心的特质,又将竹子与美花、俗客对照,彰显竹子的不俗。还描绘了竹子添月拂云的姿态,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情,最后以借竹色入酒杯体现与竹相伴的愉悦心境。

逐句注释

  • “举世称三友,无心是此君”:
    • 字词:“三友”,指松、竹、梅岁寒三友;“此君”,指竹子,典出《世说新语·任诞》,王子猷暂寄人空宅住,便令种竹,人问其故,王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!”
    • 句意:世上都称松、竹、梅为岁寒三友,但竹子是最为无心、淡泊的。
  • “美花何足并,俗客未应论”:
    • 字词:“并”,同“并”,并列;“俗客”,指缺乏高雅情趣的人。
    • 句意:美丽的花朵哪里能和竹子相提并论,那些俗客更不值得与竹子放在一起评说。
  • “不忍踈添月,须教劲拂云”:
    • 字词:“踈”,同“疏”,稀疏;“劲”,挺拔有力。
    • 句意:不忍心看到稀疏的竹子在月光下的影子,一定要让它挺拔有力地拂扫着云朵。
  • “晚凉欣对罢,借色入清尊”:
    • 字词:“欣对”,欣然相对;“清尊”,指清澈的酒杯。
    • 句意:傍晚凉爽时愉快地与竹子相对之后,借着竹子的色泽倒入清酒之中。

现代译文

世人都称赞松、竹、梅为岁寒三友,
唯有竹子最为无心淡泊。
美丽的花朵怎能与它相提并论,
那些俗客更不配和它一同评说。
不忍心看稀疏竹影在月下斑驳,
定要让它挺拔有力拂扫云朵。
傍晚清凉时欣然与竹相对而坐,
借它的色泽倒入那清澈的酒钵。

创作背景

李吕生活于南宋时期,南宋理学盛行,文人雅士崇尚高洁的品格与自然的情趣。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中对竹子的赞美可推测,可能是诗人在生活中看到竹子,被竹子的品质所打动,从而以竹自比或借竹表达自己的人生追求与审美情趣,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将竹子与美花、俗客进行对比,突出竹子的高洁、不俗,使竹子的形象更加鲜明。如“美花何足并,俗客未应论”,以美花的艳丽和俗客的庸常衬托竹子的独特品质。
    • 托物言志:诗人借竹子来表达自己的志趣和情怀。通过描绘竹子无心、挺拔等特点,寄寓了自己淡泊、高洁的人生追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能准确地传达出诗人对竹子的赞美之情。用词质朴,如“不忍”“须教”等词语,生动地表现出诗人对竹子的情感态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。“不忍踈添月,须教劲拂云”描绘出竹子在月下和云中的姿态,给人以空灵、超逸之感。最后“晚凉欣对罢,借色入清尊”,将诗人与竹相伴的愉悦心境融入到清幽的环境之中,使整首诗充满了雅致的韵味。

常见问题

《对竹次韵》的作者和朝代是什么?

《对竹次韵》的作者是李吕,页面按宋作品展示。

《对竹次韵》主要写了什么?

这首诗围绕竹子展开,通过将竹子与“三友”对比,突出竹子无心的特质,又将竹子与美花、俗客对照,彰显竹子的不俗。还描绘了竹子添月拂云的姿态,表达了诗人对竹子的喜爱与赞美之情,最后以借竹色入酒杯体现与竹相伴的愉悦心境。

《对竹次韵》的创作背景是什么?

李吕生活于南宋时期,南宋理学盛行,文人雅士崇尚高洁的品格与自然的情趣。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中对竹子的赞美可推测,可能是诗人在生活中看到竹子,被竹子的品质所打动,从而以竹自比或借竹表达自己的人生追求与审美情趣,创作了这首诗。

《对竹次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将竹子与美花、俗客进行对比,突出竹子的高洁、不俗,使竹子的形象更加鲜明。如“美花何足并,俗客未应论”,以美花的艳丽和俗客的庸常衬托竹子的独特品质。 托物言志 :诗人借竹子来表达自己的志趣和情怀。通过描绘竹子无心、挺拔等特点,寄寓了自己淡泊、高洁的人生追求。 语言特色 :语言简洁直白,却能准确地传达出诗人对竹子的赞美之情。用词质朴...