予一病七十日心事牢落作诗自解

· 李吕

抱病懒巾栉,自度作黄冠。
披褐襟便短,拖鞋步稍安。
忘机任俗薄,遮眼把书看。
未必不为福,善乎能自宽。

简要说明

这首诗围绕诗人自身七十日抱病的经历展开,描述了病中不拘小节的生活状态,表达了忘却世俗机心、专注读书的心境,最后以自我宽慰的方式,认为生病未必不是一种福气,体现出一种豁达乐观的生活态度。

逐句注释

  • “抱病懒巾栉,自度作黄冠”:
    • 字词:“巾栉”,巾和梳篦,泛指洗漱用具;“黄冠”,原指道士所戴的帽子,后指代道士。
    • 句意:抱病在身懒得洗漱整理,自己觉得就像个道士一样。
  • “披褐襟便短,拖鞋步稍安”:
    • 字词:“褐”,粗布衣服;“拖鞋”,拖着鞋子。
    • 句意:披着粗布衣服,感觉衣襟有些短,拖着鞋子走路稍微觉得安稳些。
  • “忘机任俗薄,遮眼把书看”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“俗薄”,指世俗人情淡薄。
    • 句意:忘却世俗机心,任凭世俗人情淡薄,用读书来遮蔽双眼,沉浸其中。
  • “未必不为福,善乎能自宽”:
    • 字词:“自宽”,自我宽慰。
    • 句意:生病未必不是一种福气,好在自己能够自我宽慰。

现代译文

抱病在身懒得整理洗漱,
自觉好似那闲散的道士。
披上粗布衣服襟儿嫌短,
拖着鞋子走路稍感心安。
忘却机心任凭世态炎凉,
埋头读书把尘世都遮挡。
生病未必不是一种福气,
幸好我能自己宽慰自己。

创作背景

李吕生活在宋代,此诗是他生病七十日,心情烦闷时所作。在这七十天的抱病时光里,他的内心“心事牢落”,可能对生活、对自身健康产生了一些忧虑和感慨,于是通过写诗来自我排解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如“抱病懒巾栉,自度作黄冠”“披褐襟便短,拖鞋步稍安”等句,用简洁质朴的语言,直接描绘出诗人病中的生活状态,不事雕琢,却生动形象。
    • 托物言志:诗人通过描述自己病中像道士一样的生活,忘却机心、专注读书,表达了自己不与世俗同流合污、追求内心宁静的志向。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地传达出诗人的心境和情感,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、超脱的意境。诗人在病中看似慵懒随意的生活,却透露出一种对世俗的淡然和对自我内心世界的坚守,使读者能感受到他豁达乐观的人生态度。

常见问题

《予一病七十日心事牢落作诗自解》的作者和朝代是什么?

《予一病七十日心事牢落作诗自解》的作者是李吕,页面按宋作品展示。

《予一病七十日心事牢落作诗自解》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身七十日抱病的经历展开,描述了病中不拘小节的生活状态,表达了忘却世俗机心、专注读书的心境,最后以自我宽慰的方式,认为生病未必不是一种福气,体现出一种豁达乐观的生活态度。

《予一病七十日心事牢落作诗自解》的创作背景是什么?

李吕生活在宋代,此诗是他生病七十日,心情烦闷时所作。在这七十天的抱病时光里,他的内心“心事牢落”,可能对生活、对自身健康产生了一些忧虑和感慨,于是通过写诗来自我排解。

《予一病七十日心事牢落作诗自解》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如“抱病懒巾栉,自度作黄冠”“披褐襟便短,拖鞋步稍安”等句,用简洁质朴的语言,直接描绘出诗人病中的生活状态,不事雕琢,却生动形象。 托物言志 :诗人通过描述自己病中像道士一样的生活,忘却机心、专注读书,表达了自己不与世俗同流合污、追求内心宁静的志向。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地传达出诗人的心境和情...