送仲秉赴廷试五首 其四

· 李吕

一元谁破碎,河洛漏微芬。
星斗昭干纬,葩华粲地文。
班扬浑细事,伊傅有殊勋。
补履非神剑,相期敬所闻。

简要说明

这首诗是李吕送仲秉赴廷试所作的第四首。诗中回顾学术文化源流,赞美学术星斗和文章之美,将班固、扬雄之成就视为小事,期许仲秉能如伊尹、傅说一般建立殊勋,最后表明自己虽能力有限,但希望仲秉能敬重所学。整体表达了对仲秉的殷切期望与鼓励之情。

逐句注释

  • “一元谁破碎,河洛漏微芬”:
    • 字词:“一元”,指天地未分前的混沌状态,也可指学术的根源、本始;“河洛”,河图洛书,是中华文化的源头,相传伏羲氏时,有龙马从黄河出现,背负“河图”;有神龟从洛水出现,背负“洛书”,这里代指学术文化的源头;“微芬”,细微的芬芳,喻指学术文化最初的精妙之处。
    • 句意:最初的学术根源不知被谁破坏了,河图洛书所蕴含的精妙开始显露流传。
  • “星斗昭干纬,葩华粲地文”:
    • 字词:“星斗”,比喻杰出的人才;“昭”,彰显;“干纬”,指上天的法则、规律;“葩华”,花,这里比喻华丽的文章;“粲”,鲜明、美好;“地文”,大地的文采,也可指地上的文化、文章。
    • 句意:杰出的人才彰显着上天的法则,华丽的文章如同大地的文采般鲜明美好。
  • “班扬浑细事,伊傅有殊勋”:
    • 字词:“班扬”,指班固和扬雄,二人都是汉代著名的文学家,以文章著称;“浑”,全、都;“伊傅”,指伊尹和傅说,伊尹是商初大臣,傅说是商王武丁的大臣,二人都是古代贤相,辅佐君主成就大业;“殊勋”,特殊的功勋。
    • 句意:班固和扬雄的文学成就都只是小事,希望你能像伊尹和傅说那样建立特殊的功勋。
  • “补履非神剑,相期敬所闻”:
    • 字词:“补履”,补鞋子,这里是自谦之词,指自己能力有限;“神剑”,比喻杰出的才能;“相期”,相互期许;“敬所闻”,敬重所学的道理、知识。
    • 句意:我能力有限,不像有杰出才能的人,但期望你能敬重所学的知识道理。

现代译文

最初的学术根源不知被谁破坏,
河图洛书的精妙开始流散显露。
杰出人才彰显着上天的法则,
华丽文章如大地文采般美好。
班固扬雄的文学成就不足为道,
希望你能如伊尹傅说建立殊勋。
我能力有限并非杰出之人,
只期望你能敬重所学的道理。

创作背景

李吕生活在南宋时期,当时理学兴盛,文化学术氛围浓厚。仲秉要去参加廷试,廷试是科举考试中的重要环节,通过廷试有机会进入仕途。李吕写下这组诗为仲秉送行,这首诗体现了他对仲秉的期待,希望仲秉不仅在文学上有所建树,更能在政治上有一番作为,为国家建立功勋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“河洛”“班扬”“伊傅”等。“河洛”的典故增添了诗歌的文化底蕴,引出学术文化的源流;“班扬”和“伊傅”的对比,突出了诗人对仲秉的期望,希望他不要局限于文学成就,而要像古代贤相一样建立政治功勋。
    • 对比:将“班扬”的文学成就与“伊傅”的政治功勋进行对比,强调了政治建树的重要性,使诗歌的主旨更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典准确恰当,在有限的诗句中蕴含了丰富的文化内涵和深刻的思想。如“一元谁破碎,河洛漏微芬”短短十个字,就追溯了学术文化的起源和变迁。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大的意境,从学术文化的源头谈起,到对仲秉建立功勋的期望,展现出广阔的视野和高远的志向。诗人通过对文化和人才的赞美,以及对仲秉的期许,营造出一种积极向上、充满鼓励的氛围。