题丛碧亭

· 李吕

主人厌尘俗,不使居无竹。
诗翁爱诗史,咏歌长不足。
箨龙遍山园,嘉名榜华屋。
何当乘逸兴,倚栏听戛玉。

简要说明

这首诗围绕“丛碧亭”展开,表达了主人对尘俗的厌弃和对竹子的喜爱,也体现了诗翁对诗歌的热爱。描绘了山间园子里竹子遍布的景象,最后诗人表示期待能乘兴倚栏聆听风吹竹子如戛玉般的声音,流露出对宁静雅致生活的向往。

逐句注释

  • “主人厌尘俗,不使居无竹”:
    • 字词:“厌”,厌恶;“尘俗”,尘世的庸俗;“不使”,不让。
    • 句意:主人厌恶尘世的庸俗,不让居住的地方没有竹子。
  • “诗翁爱诗史,咏歌长不足”:
    • 字词:“诗翁”,指喜爱诗歌之人;“诗史”,泛指诗歌;“咏歌”,吟诗歌唱;“长不足”,永远觉得不够。
    • 句意:诗翁喜爱诗歌,吟诗歌唱永远觉得不够。
  • “箨龙遍山园,嘉名榜华屋”:
    • 字词:“箨(tuò)龙”,指竹笋;“遍”,同“遍”;“嘉名”,美好的名字,这里指“丛碧亭”;“榜”,题写;“华屋”,华丽的房屋,这里指丛碧亭。
    • 句意:竹笋遍布山间园子,给华丽的亭子题写了“丛碧亭”这个美好的名字。
  • “何当乘逸兴,倚栏听戛玉”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“逸兴”,超逸的兴致;“戛玉”,敲击玉石发出的声音,这里形容风吹竹子的声音。
    • 句意:何时能够乘兴而起,倚靠栏杆聆听风吹竹子如敲击玉石般的声音。

现代译文

主人厌恶尘世的庸俗,
不让住处没有翠竹相伴。
诗翁喜爱诗歌的历史,
吟诗歌唱总觉意犹未酣。
竹笋遍布了山间园子,
为华丽亭子题下美名。
何时能乘那超逸兴致,
倚着栏杆听竹子鸣响。

创作背景

李吕生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间相互交往,以诗会友颇为常见。这首诗可能是李吕拜访一位喜爱竹子、钟情诗歌的友人时所作。友人的园子中有众多竹子,还建造了一座名为“丛碧亭”的亭子,李吕被这样的雅致环境所感染,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“主人厌尘俗,不使居无竹”和“诗翁爱诗史,咏歌长不足”分别刻画了主人和诗翁的形象,展现出他们高雅的志趣。
    • 借景抒情:描绘了山间园子里竹笋遍布的景象,营造出清幽雅致的氛围,借此抒发诗人对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和对场景的描绘。如“箨龙遍山园”直接描绘出竹笋满园的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、雅致、充满诗意的意境。从主人的高雅追求,到山间园子的竹子景观,再到诗人期待聆听竹声的设想,都让读者感受到一种远离尘嚣、悠然自得的生活意境。