家有含笑花开因成三首 其二

· 李吕

正色巧遮藏,天香清可带。
若为忍一噱,耻效嬛薄态。
奴红春事退,绝意矜粉黛。
质素本任真,藻棁鄙居蔡。

简要说明

这首诗以含笑花为主题,通过对含笑花的姿态、香气、品性等方面的描写,赞美了含笑花正色自持、不事娇柔、质朴任真的品质,表达了诗人对这种高尚品格的推崇。

逐句注释

  • “正色巧遮藏,天香清可带”:
    • 字词:“正色”,端庄的颜色、姿态;“天香”,指含笑花的香气。
    • 句意:含笑花端庄的姿态巧妙地隐藏着,它清幽的香气可以随身带着。
  • “若为忍一噱,耻效嬛薄态”:
    • 字词:“噱”,大笑;“嬛薄态”,轻盈柔弱、娇俏轻薄的姿态。
    • 句意:它怎么忍心发出笑声(开放),以效仿那些轻盈娇俏的轻薄姿态为耻。
  • “奴红春事退,绝意矜粉黛”:
    • 字词:“奴红”,以红为奴,意即不把红色等艳丽颜色放在眼里;“春事退”,春天的繁华过去;“矜粉黛”,炫耀自己的美貌。
    • 句意:它不看重艳丽的色彩,在春天的繁华过去后,也绝无炫耀自己美貌的心思。
  • “质素本任真,藻棁鄙居蔡”:
    • 字词:“质素”,质朴;“任真”,任其自然,率真;“藻棁”,有彩绘装饰的梁上短柱,比喻华丽的装饰;“居蔡”,指用大龟占卜,比喻高贵的地位。
    • 句意:它本质质朴、率真,鄙视那些华丽的装饰和高贵的地位。

现代译文

含笑花端庄的姿态巧妙隐藏,
清幽的香气仿佛可随身佩戴。
它怎会忍心绽颜一笑,
以效仿那娇俏轻薄之态为耻。
不把艳丽色彩放在眼里,
春天繁华逝去也不炫耀美丽。
它本质质朴而率真,
鄙视那华丽装饰与高贵地位。

创作背景

李吕生活于南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多以花卉为题材吟诗作画以寄托情感。这首诗可能是李吕在家中看到含笑花开放后有感而发。在南宋复杂的社会环境下,一些文人坚守自身品格,这首诗或许也反映了诗人在那样的时代背景下对自身品格的一种追求和对美好品质的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以含笑花自比或借含笑花来表达自己的人生态度和价值观。通过描写含笑花的正色、不效薄态、质朴任真等特点,寄托了自己对高尚品格的追求,不与世俗同流合污的志向。
    • 对比衬托:诗中将含笑花与“嬛薄态”以及追求“藻棁居蔡”的事物进行对比,突出了含笑花的质朴和高洁。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出含笑花的特点。如“正色”“天香”等词简洁地概括了含笑花的姿态和香气;“耻效”“绝意”“鄙”等词则鲜明地表达了含笑花以及诗人的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡雅、高洁的意境。通过对含笑花的描写,让读者感受到一种不被世俗纷扰、坚守自我的宁静与超脱,仿佛置身于一个远离喧嚣、纯净质朴的世界。