这首诗是李吕为追挽游大夫而作,高度赞扬了游大夫具有古代君子的高尚品德,鄙夷世俗的蝇营狗苟,且在承担事务时建立卓越功勋。最后感慨这种君子之道如今已渐远,表达了对游大夫离世的惋惜之情。
追挽游大夫
大夫古君子,不可今人求。
蝇营鄙世态,贪吟口不休。
一朝膺事任,卓尔茂勋猷。
此道今已远,天乎公首丘。
蝇营鄙世态,贪吟口不休。
一朝膺事任,卓尔茂勋猷。
此道今已远,天乎公首丘。
简要说明
逐句注释
- “大夫古君子,不可今人求”:
- 字词:“大夫”,对游大夫的尊称;“古君子”,具有古代君子的品德和风范。
- 句意:游大夫有着古代君子的品质,这样的人在当今很难找到了。
- “蝇营鄙世态,贪吟口不休”:
- 字词:“蝇营”,像苍蝇一样到处乱飞追逐利益,比喻为了追求名利而不择手段;“鄙”,鄙夷、轻视。
- 句意:游大夫鄙夷世俗中那些为了名利不择手段的世态,喜欢吟诗且乐此不疲。
- “一朝膺事任,卓尔茂勋猷”:
- 字词:“膺”,承受、承担;“卓尔”,卓越、突出;“茂勋猷”,伟大的功勋和谋略。
- 句意:一旦承担起事务和责任,游大夫就能卓越地建立起伟大的功勋和谋略。
- “此道今已远,天乎公首丘”:
- 字词:“此道”,指游大夫所代表的古代君子之道;“首丘”,传说狐狸死时,头总是朝着它出生的土丘,比喻人不忘本或对故乡的思念,这里指游大夫去世。
- 句意:这种古代君子之道如今已经渐行渐远了,天啊,游大夫您却去世了。
现代译文
游大夫有着古代君子的风范,
这样的人在当今世间难寻踪迹。
他鄙夷那世俗中蝇营狗苟之态,
总是沉醉于吟诗而口不停息。
一旦承担起事务和责任,
就能卓越地建立伟大的功勋。
可惜这君子之道如今已渐渐远去,
天啊,您却与世长辞令人悲戚。
创作背景
关于此诗具体创作时间不详,但可以知道是在游大夫去世后,李吕为追挽他而作。李吕或许与游大夫相识,游大夫身上具有古代君子的品德和才能,其离世让李吕深感惋惜,同时也感慨当今社会这种君子之道的缺失,从而写下此诗表达对游大夫的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将游大夫与“今人”对比,突出游大夫具有古代君子的高尚品质,鄙夷世俗的蝇营狗苟,以今人之俗反衬游大夫之雅和品德的高尚。
- 先扬后叹:前六句赞扬游大夫的品德和功绩,后两句发出感慨,表达对游大夫离世的惋惜以及对君子之道远去的感叹,情感层层递进。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对游大夫的敬仰和追挽之情。
- 意境营造:通过对游大夫的品德和事迹的描述,营造出一种庄重、肃穆且带有惋惜之情的意境,让读者能感受到诗人对游大夫的深切怀念以及对君子之道不再的遗憾。