见诸公古风有感而和

· 李吕

吾慕严子陵,躬耕寄事外。
弗听有道举,安得从郭泰。
耻因粟五斗,陶令腰束带。
三贤甘寂寞,举世惜机会。
是心本通明,忍把客尘盖。
洗耳颍阳水,要使闻清籁。
纷纷难与言,简篇犹可赖。

简要说明

这首诗表达了诗人对严子陵、郭泰、陶渊明三位贤人的仰慕之情,通过讲述他们不慕名利、甘于寂寞的事迹,批判了世人追逐机会的行为。诗人认为人内心本应通明,不应被世俗尘埃遮蔽,最后表示虽与世人难以交流,但可从书籍中获得慰藉。

逐句注释

  • “吾慕严子陵,躬耕寄事外”:
    • 字词:“严子陵”,即严光,东汉著名隐士,曾与刘秀一同游学,刘秀称帝后,他隐居不仕,躬耕于富春山。“寄事外”,把自己置身于世事之外。
    • 句意:我仰慕严子陵,他亲自耕种,将自己置身于世事之外。
  • “弗听有道举,安得从郭泰”:
    • 字词:“有道举”,东汉选举科目之一。“郭泰”,东汉时期名士,博学善谈论,不应官府征召。“安得”,怎么能。
    • 句意:如果不听从朝廷以“有道”之名的举荐,又怎么能追随郭泰的踪迹呢。这里是一种反语,强调不应追逐仕途。
  • “耻因粟五斗,陶令腰束带”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令。“五斗米”,指微薄的俸禄。
    • 句意:陶渊明以“为五斗米折腰”为耻,不愿束着腰带去拜见上级。
  • “三贤甘寂寞,举世惜机会”:
    • 字词:“三贤”,指严子陵、郭泰、陶渊明。“惜机会”,珍惜追求功名利禄的机会。
    • 句意:这三位贤人甘愿过着寂寞的生活,而整个世间的人却都珍惜追逐功名利禄的机会。
  • “是心本通明,忍把客尘盖”:
    • 字词:“是心”,指人的内心。“客尘”,佛教用语,指烦恼、杂念等。
    • 句意:人的内心本来是通明的,怎么忍心让烦恼、杂念将它遮盖呢。
  • “洗耳颍阳水,要使闻清籁”:
    • 字词:“洗耳”,相传尧想把君位让给许由,许由认为这话污染了他的耳朵,就到颍水边洗耳。“颍阳水”,颍水。“清籁”,清新的声音。
    • 句意:要到颍水边洗耳,让自己能听到清新的声音,不被世俗的杂音干扰。
  • “纷纷难与言,简篇犹可赖”:
    • 字词:“纷纷”,指世上追名逐利的人。“简篇”,书籍。
    • 句意:那些追名逐利的人难以与之交流,还好可以依靠书籍来获得精神上的寄托。

现代译文

我仰慕严子陵,亲自耕种将自己置身于世事之外。
不听从朝廷以“有道”之名的举荐,又怎会追逐仕途。
陶渊明以“为五斗米折腰”为耻,不愿卑躬屈膝。
这三位贤人甘愿寂寞,而世人却都珍惜追逐名利的机会。
人内心本是通明的,怎忍心让烦恼杂念将它遮盖。
要到颍水边洗耳,聆听那清新的声音。
那些追名逐利的人难以与之交流,还好可以依靠书籍获得慰藉。

创作背景

李吕生活于南宋时期,当时社会可能存在着追名逐利、官场腐败等现象。诗人可能有感于这种社会风气,通过仰慕古代贤人的高洁品行,来表达自己对现实的不满和对高尚情操的追求。具体创作时间可能是诗人在看到社会上一些不良现象,阅读了古人的古风作品后,触景生情而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了严子陵隐居、郭泰不应征召、陶渊明不为五斗米折腰、许由洗耳等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,以古喻今,表达自己的思想情感。
    • 对比鲜明:将“三贤甘寂寞”与“举世惜机会”进行对比,突出了贤人的高尚品质和世人的功利心态,使诗人的情感态度更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。诗人用简洁的语言表达了自己对贤人的敬仰和对世俗的批判,没有过多的修饰,却能直抵人心。
  • 意境营造:通过对古代贤人事迹的描述和对世俗现象的批判,营造出一种清高、超脱的意境。诗人仿佛置身于一个远离世俗喧嚣的世界,与古代贤人对话,追求内心的通明和纯净。这种意境表达了诗人对理想人格的向往和对现实的不满。