这首诗围绕少室山的拾遗故居展开,先描绘故居如今荒芜之景,回顾昔日选址之佳与宁静,接着叙述因故居主人受关注而热闹起来的情况,最后表达对人生屈伸、进退的看法,体现出一种豁达的人生态度。
题少室故居
拾遗旧隠居,一亩长蓬蒿。
在昔考槃初,择胜得无劳。
羊肠罕人迹,丘壑方自豪。
凤凰景星睹,奔走纷儿曹。
屈伸固相感,舒卷随所遭。
莫言从此去,索价遽能高。
在昔考槃初,择胜得无劳。
羊肠罕人迹,丘壑方自豪。
凤凰景星睹,奔走纷儿曹。
屈伸固相感,舒卷随所遭。
莫言从此去,索价遽能高。
简要说明
逐句注释
- “拾遗旧隠居,一亩长蓬蒿”:
- 字词:“拾遗”,可能指曾担任拾遗官职的人;“蓬蒿”,野草。
- 句意:曾经拾遗官的隐居之处,一亩之地长满了野草。
- “在昔考槃初,择胜得无劳”:
- 字词:“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,指隐居;“择胜”,选择优美的地方。
- 句意:当年开始隐居的时候,选择这样优美的地方应该没费什么力气。
- “羊肠罕人迹,丘壑方自豪”:
- 字词:“羊肠”,形容道路狭窄曲折;“丘壑”,指山水。
- 句意:狭窄曲折的道路很少有人经过,隐居在这山水之间正感到自豪。
- “凤凰景星睹,奔走纷儿曹”:
- 字词:“凤凰景星”,凤凰和景星都是祥瑞之物,这里比喻隐居者的贤德被人发现;“儿曹”,指年轻人。
- 句意:当人们发现了像凤凰、景星一样的隐居者后,年轻人纷纷奔走相告。
- “屈伸固相感,舒卷随所遭”:
- 字词:“屈伸”,指人生的得意和失意;“舒卷”,可引申为人生的进退。
- 句意:人生的得意和失意本来就是相互感应的,人生的进退要随所遭遇的情况而定。
- “莫言从此去,索价遽能高”:
- 字词:“索价”,这里指要求得到的待遇;“遽”,立刻。
- 句意:不要说从此离开了隐居之地,就立刻要求很高的待遇。
现代译文
曾经拾遗官的隐居之处,
如今一亩之地长满蓬蒿。
当年开始隐居的时候,
选这好地方没费啥辛劳。
狭窄小道罕有人的踪迹,
隐居山水之间正感自豪。
当贤德被人如同祥瑞发现,
年轻人都纷纷奔走相告。
人生屈伸本来相互感应,
进退要随遭遇情况而调。
别说从此离开隐居之地,
就立刻要求很高的回报。
创作背景
李吕生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时社会环境较为复杂,文人的仕途和生活也充满变数。这首诗可能是李吕看到少室山的故居,联想到隐居者的经历以及人生的起伏,从而有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描绘了故居昔日的宁静与如今的热闹形成对比,昔日“羊肠罕人迹”,后来“奔走纷儿曹”,突出了隐居者前后的不同境遇。
- 托物言志:通过对少室故居以及与之相关的隐居者经历的描述,表达了诗人对人生屈伸、进退的看法,体现出一种豁达、淡泊的人生态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“屈伸固相感,舒卷随所遭”,简洁明了地表达了人生哲理。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静又略带沧桑的意境。从“一亩长蓬蒿”的荒芜之景,到隐居时的山水之乐,再到后来的热闹场景,展现出一种时光流转、人生变化的意境,让读者感受到诗人对人生的思考。