题吴微仲常斋

· 李吕

人心非无常,自为外物禁。
喜怒烈火炽,宠辱铦锋森。
从兹失本然,至理而浮沉。
达人解其会,魔军讵能侵。
盘石可转移,明月犹晴阴。
卓然有所立,此道古与今。
颜渊无终食,孟子不动心。
充君名斋志,前修端可寻。

简要说明

这首诗围绕人心的“常”与“无常”展开讨论,指出人心易受外物影响而失去本然,而通达之人能坚守自我,不为外物所动。诗中还列举颜回、孟子的事例,激励吴微仲坚守常道,表达了对友人秉持正道的期许。

逐句注释

  • “人心非无常,自为外物禁”:
    • 字词:“禁”,约束、束缚。
    • 句意:人心并非没有恒常的本性,只是自己被外在的事物束缚住了。
  • “喜怒烈火炽,宠辱铦锋森”:
    • 字词:“炽”,旺盛;“铦锋”,锐利的锋刃,“铦”同“铦”;“森”,形容阴森可畏。
    • 句意:人的喜怒之情像烈火一样炽热,对于宠辱的在意如同锋利的刀刃般阴森可畏。
  • “从此失本然,至理而浮沉”:
    • 字词:“本然”,原本的样子、本性;“至理”,最根本的道理。
    • 句意:从此便失去了原本的本性,在最根本的道理面前随波逐流。
  • “达人解其会,魔军讵能侵”:
    • 字词:“达人”,通达事理的人;“解其会”,理解其中的关键;“魔军”,比喻外界的干扰和诱惑;“讵”,岂、怎。
    • 句意:通达事理的人理解其中的关键,外界的干扰和诱惑怎么能侵犯他呢。
  • “磐石可转移,明月犹晴阴”:
    • 字词:“磐石”,厚而大的石头。
    • 句意:就算是磐石也可能被转移,明月也还有阴晴圆缺。
  • “卓然有所立,此道古与今”:
    • 字词:“卓然”,卓越、突出的样子;“立”,坚守、确立。
    • 句意:能够卓越地坚守自我,这种坚守正道的做法从古至今都是一样的。
  • “颜渊无终食,孟子不动心”:
    • 字词:“颜渊”,即颜回,孔子的弟子,以德行着称;“无终食”,出自《论语·里仁》“君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是”,指颜回时刻都不违背仁道;“孟子不动心”,出自《孟子·公孙丑上》,指孟子能够做到内心坚定,不为外物所动摇。
    • 句意:颜回时刻都不违背仁道,孟子能够做到内心坚定不为外物所动。
  • “充君名斋志,前修端可寻”:
    • 字词:“充”,充实、实现;“名斋”,为书斋命名;“前修”,前代的贤人。
    • 句意:希望你能实现为书斋命名所蕴含的志向,从前代的贤人那里找到遵循的榜样。

现代译文

人心并非没有恒常的本性,
只是自己被外在事物束缚。
喜怒的情绪如烈火般炽热,
对宠辱的在意似利刃阴森。
从此就失去了原本的样子,
在根本道理中随波又逐流。
通达的人理解其中的关键,
外界诱惑怎能把他来侵犯。
就算是磐石也可能被转移,
明月也会有阴晴圆缺变化。
能够卓越地坚守自我本心,
这种正道从古延续到如今。
颜回时刻都不违背那仁道,
孟子做到内心坚定不动摇。
希望你能实现名斋的志向,
从前代贤人那里找到方向。

创作背景

李吕生活于南宋时期,当时社会思想较为复杂,理学兴盛。这首诗是李吕为友人吴微仲的“常斋”所题。推测李吕通过此诗,一方面解释了“常”的含义,即人心应坚守本然、不为外物所动;另一方面是对友人的一种期许,希望友人能在复杂的社会环境中秉持正道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将易受外物影响而失去本然的一般人与能坚守自我的“达人”进行对比,突出了坚守正道的重要性。又用“磐石可转移,明月犹晴阴”的不稳定,衬托出“卓然有所立”的难能可贵。
    • 用典:引用“颜渊无终食”和“孟子不动心”的典故,以古代贤人的事迹为典范,增强了诗歌的说服力和感染力,激励友人向先贤学习。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字阐述深刻的哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明了,如“喜怒烈火炽,宠辱铦锋森”,形象地描绘出人心受外物影响时的状态。
  • 思想深度:诗歌围绕人心的“常”与“无常”展开深入探讨,具有一定的哲学思辨性。通过层层论述,强调了坚守本心、秉持正道的重要性,展现了诗人对人生和道德的深刻思考。