采莲曲二首 其二

· 萧德藻

相随不觉远,直到暮烟中。
恐嗔归得晚,今日打头风。

简要说明

这首诗描绘了一群采莲女结伴采莲,不知不觉到了傍晚,担心回去晚了被嗔怪,便以“打头风”为借口的情景,生动地展现了采莲女活泼俏皮的形象和天真烂漫的情感。

逐句注释

  • “相随不觉远,直到暮烟中”:
    • 字词:“相随”,互相结伴跟随;“暮烟”,傍晚时分的烟雾,这里指傍晚的天色。
    • 句意:采莲女们相互结伴采莲,没有察觉到走得远了,一直到了傍晚时分。
  • “恐嗔归得晚,今日打头风”:
    • 字词:“恐”,担心;“嗔”,责怪;“打头风”,逆风,顶头的风。
    • 句意:担心回去晚了会被责怪,就说今天一路上都顶着逆风。

现代译文

采莲女们相互结伴前行,没意识到越走越远,
不知不觉就到了傍晚的烟雾笼罩之中。
心里害怕回去晚了会被嗔怪,
就推脱说是今天一路上都顶着逆风。

创作背景

萧德藻生活于南宋时期。南宋文化繁荣,民间生活丰富多样。这首诗可能是他在游览水乡时,看到采莲女们的生活场景有感而发创作的。通过对采莲女日常活动的描写,展现了当时民间生活的生动画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言,如“相随不觉远,直到暮烟中”,直白地描绘出采莲女采莲的过程,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅采莲图景。
    • 心理描写:“恐嗔归得晚,今日打头风”通过描写采莲女担心被责怪的心理以及为自己找借口的想法,使人物形象更加鲜活真实。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息,仿佛是在讲述一个生活中的小故事,让人感觉亲切可感。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、欢快的氛围,将采莲女天真活泼的形象融入到傍晚的水乡景色之中,使读者能够感受到当时生活的美好与和谐。

常见问题

《采莲曲二首 其二》的作者和朝代是什么?

《采莲曲二首 其二》的作者是萧德藻,页面按宋作品展示。

《采莲曲二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一群采莲女结伴采莲,不知不觉到了傍晚,担心回去晚了被嗔怪,便以“打头风”为借口的情景,生动地展现了采莲女活泼俏皮的形象和天真烂漫的情感。

《采莲曲二首 其二》的创作背景是什么?

萧德藻生活于南宋时期。南宋文化繁荣,民间生活丰富多样。这首诗可能是他在游览水乡时,看到采莲女们的生活场景有感而发创作的。通过对采莲女日常活动的描写,展现了当时民间生活的生动画面。

《采莲曲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言,如“相随不觉远,直到暮烟中”,直白地描绘出采莲女采莲的过程,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅采莲图景。 心理描写 :“恐嗔归得晚,今日打头风”通过描写采莲女担心被责怪的心理以及为自己找借口的想法,使人物形象更加鲜活真实。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息,仿佛是在讲述一个生活中的小故事,让...