姜山

· 任三杰

天风吹我登姜山,前岩后岩相封间。
已从积雨得深涧,更趁浮云同往还。
世外空青覆茅屋,屋外凉风吹紫竹。
挂冠何日赋归来,煮石篝灯洞中宿。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上姜山的所见所感,展现了姜山清幽、宁静的自然环境,表达了诗人对尘世的超脱和对归隐山林生活的向往之情。

逐句注释

  • “天风吹我登姜山,前岩后岩相封间”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“封间”,相互间隔、环绕。
    • 句意:天空中吹来的风仿佛助力我登上姜山,前后的岩石相互环绕间隔。
  • “已从积雨得深涧,更趁浮云同往还”:
    • 字词:“积雨”,连日的雨;“趁”,伴随。
    • 句意:因为连日的降雨形成了幽深的山涧,我还伴随着飘浮的云朵一同往来。
  • “世外空青覆茅屋,屋外凉风吹紫竹”:
    • 字词:“空青”,指青碧的天空;“紫竹”,竹子的一种。
    • 句意:尘世之外青碧的天空覆盖着茅屋,屋外清凉的风轻轻吹拂着紫竹。
  • “挂冠何日赋归来,煮石篝灯洞中宿”:
    • 字词:“挂冠”,指辞去官职;“煮石”,在古代诗词中有超脱尘世、修炼之意;“篝灯”,点燃灯火。
    • 句意:什么时候我能辞去官职,像陶渊明那样赋《归去来兮辞》回归田园,在山洞中煮石炼丹、点燃灯火居住呢。

现代译文

天空的风送我登上姜山,
前后的岩石相互环绕间隔。
连日降雨形成了幽深山涧,
我伴着浮云自在地往来。
尘世之外青空覆盖着茅屋,
清凉的风轻轻吹动着紫竹。
何时我能辞官回归自然,
在山洞中煮石点灯来安宿。

创作背景

由于缺乏关于任三杰及其这首诗更详细的资料,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能在仕途或尘世生活中有所感慨,对姜山清幽的自然环境心生向往,从而创作此诗以表达自己渴望摆脱世俗、归隐山林的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句描绘了姜山的自然景色,如岩石、深涧、浮云、茅屋、紫竹等,通过这些清幽的景色,抒发了诗人对尘世的超脱和对归隐生活的向往。
    • 想象联想:最后两句“挂冠何日赋归来,煮石篝灯洞中宿”,诗人展开想象,设想自己辞去官职后在山洞中隐居的生活,进一步表达了归隐的愿望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用朴素的文字勾勒出了姜山的美景和自己的心境。如“天风吹我登姜山”“更趁浮云同往还”等语句,给人一种自然随性之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。通过对姜山景色的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人内心对宁静生活的追求和对尘世的淡泊。

常见问题

《姜山》的作者和朝代是什么?

《姜山》的作者是任三杰,页面按宋作品展示。

《姜山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上姜山的所见所感,展现了姜山清幽、宁静的自然环境,表达了诗人对尘世的超脱和对归隐山林生活的向往之情。

《姜山》的创作背景是什么?

由于缺乏关于任三杰及其这首诗更详细的资料,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能在仕途或尘世生活中有所感慨,对姜山清幽的自然环境心生向往,从而创作此诗以表达自己渴望摆脱世俗、归隐山林的心境。

《姜山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句描绘了姜山的自然景色,如岩石、深涧、浮云、茅屋、紫竹等,通过这些清幽的景色,抒发了诗人对尘世的超脱和对归隐生活的向往。 想象联想 :最后两句“挂冠何日赋归来,煮石篝灯洞中宿”,诗人展开想象,设想自己辞去官职后在山洞中隐居的生活,进一步表达了归隐的愿望。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,用朴素的文字勾勒出了姜山的美景和自...