庚子冬夜宿郡馆怀白从古

· 章纶

高馆天寒霜露浓,思君深隠翠微重。
月华绕树无飞鹊,云气蟠泥有蛰龙。
石鼎赋诗犹脱略,银灯看剑每从容。
孤怀展转不成寐,为发城头半夜钟。

简要说明

这首诗是章纶在庚子年冬夜宿于郡馆时所作,表达了对友人白从古的深切思念之情。诗人通过描绘冬夜的环境,回忆与友人相处的情景,展现出内心的孤独与对友情的珍视。

逐句注释

  • “高馆天寒霜露浓,思君深隐翠微重”:
    • 字词:“高馆”,高大的馆舍;“翠微”,青翠的山色,这里指友人隐居之地。
    • 句意:在高大的馆舍中,天空寒冷,霜露浓重,我思念着深深隐居在重重青山中的你。
  • “月华绕树无飞鹊,云气蟠泥有蛰龙”:
    • 字词:“月华”,月光;“蛰龙”,潜伏的龙,比喻隐居的贤才。
    • 句意:月光环绕着树木,却没有飞起的喜鹊,云气盘绕在泥沼中,仿佛有潜伏的龙。
  • “石鼎赋诗犹脱略,银灯看剑每从容”:
    • 字词:“石鼎赋诗”,用典,指文人雅士吟诗的雅事;“脱略”,洒脱不拘;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:我们曾在石鼎旁赋诗,那时是如此洒脱不拘,在银灯下看剑,总是那么悠闲自在。
  • “孤怀展转不成寐,为发城头半夜钟”:
    • 字词:“孤怀”,孤独的情怀;“展转”,翻来覆去;“寐”,入睡。
    • 句意:我怀着孤独的情怀翻来覆去难以入睡,城头半夜的钟声也因此被引发。

现代译文

在高大的馆舍里,天空寒冷霜露浓重,
我思念着隐居在重重青山中的你。
月光环绕着树木,却不见飞鹊的踪影,
云气盘绕在泥沼,好似有潜伏的蛟龙。
我们曾在石鼎旁洒脱地吟诗,
在银灯下悠闲地看剑。
我孤独的情怀让我辗转反侧难以入眠,
城头半夜的钟声也被这愁绪引发。

创作背景

章纶生活于明朝,具体“庚子”年需进一步考证。从诗中可以推测,当时诗人独自宿于郡馆,在寒冷的冬夜中,对隐居的友人白从古产生了强烈的思念之情,于是写下此诗以寄怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了高馆寒霜、友人隐居的环境,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人对友人的思念之情。中间两联通过描写月、树、云气等自然景象以及回忆与友人赋诗看剑的场景,进一步抒发了对友人的怀念。尾联则以自己辗转难眠引发城头钟声,将情感推向高潮。
    • 用典:“石鼎赋诗”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现了诗人与友人之间高雅的交往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“绕”“蟠”等动词,生动地描绘出月光和云气的动态。“脱略”“从容”等词语则准确地表现出诗人与友人相处时的潇洒自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、怀旧的意境。冬夜的寒霜、寂静的月色、蟠泥的云气等景象,与诗人孤独的情怀相互交融,使读者能够深刻感受到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《庚子冬夜宿郡馆怀白从古》的作者和朝代是什么?

《庚子冬夜宿郡馆怀白从古》的作者是章纶,页面按宋作品展示。

《庚子冬夜宿郡馆怀白从古》主要写了什么?

这首诗是章纶在庚子年冬夜宿于郡馆时所作,表达了对友人白从古的深切思念之情。诗人通过描绘冬夜的环境,回忆与友人相处的情景,展现出内心的孤独与对友情的珍视。

《庚子冬夜宿郡馆怀白从古》的创作背景是什么?

章纶生活于明朝,具体“庚子”年需进一步考证。从诗中可以推测,当时诗人独自宿于郡馆,在寒冷的冬夜中,对隐居的友人白从古产生了强烈的思念之情,于是写下此诗以寄怀。

《庚子冬夜宿郡馆怀白从古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了高馆寒霜、友人隐居的环境,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人对友人的思念之情。中间两联通过描写月、树、云气等自然景象以及回忆与友人赋诗看剑的场景,进一步抒发了对友人的怀念。尾联则以自己辗转难眠引发城头钟声,将情感推向高潮。 用典 :“石鼎赋诗”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也体现了诗人与友人之间高雅的交往。...