这首词主要讲述了作者往昔的经历,包括学习本领、遍游诸国占时运等,后来因卖卦逢圣君而选择入山修真,描绘了自己如今作为道士伴清风明月的闲适生活,表达了对修真生活的喜爱与追求宁静超脱的心境。
西华山陈抟高卧・贺新郎
我往常鸡鸣舞剑学刘琨,看三卷天书,演八门五遁。
我也曾遍游诸国占时运,则为卖卦处逢着圣君,以此的入山来专意修真。
看猿鹤知导引,观山水爽精神,大都来性于远、习于近。
则这黄冠野服一道士,伴着清风明月两闲人。
我也曾遍游诸国占时运,则为卖卦处逢着圣君,以此的入山来专意修真。
看猿鹤知导引,观山水爽精神,大都来性于远、习于近。
则这黄冠野服一道士,伴着清风明月两闲人。
简要说明
逐句注释
- “我往常鸡鸣舞剑学刘琨,看三卷天书,演八门五遁”:
- 字词:“鸡鸣舞剑学刘琨”,刘琨是东晋时期将领、文学家,他与祖逖闻鸡起舞,此处作者表示效仿刘琨勤奋习武;“三卷天书”,常指神秘的法术书籍;“八门五遁”,是古代的奇门遁甲之术。
- 句意:我过去像刘琨一样听到鸡叫就起来舞剑练习武艺,还研读神秘的三卷天书,演练奇门遁甲之术。
- “我也曾遍游诸国占时运,则为卖卦处逢着圣君,以此的入山来专意修真”:
- 字词:“占时运”,通过占卜来预测时运;“圣君”,贤明的君主。
- 句意:我也曾游历各个国家去占卜时运,因为在卖卦的时候遇到了贤明的君主,所以就进入山中专心修行。
- “看猿鹤知导引,观山水爽精神”:
- 字词:“导引”,古代的一种养生方法,模仿动物的动作来锻炼身体;“爽精神”,使精神畅快。
- 句意:观察猿猴和仙鹤的动作学会了养生导引之术,观赏山水美景让自己精神畅快。
- “大都来性于远、习于近”:
- 字词:“性于远”,本性倾向于追求高远的境界;“习于近”,习惯身边亲近的事物。
- 句意:大体上来说,人的本性是追求高远,而习惯了身边的环境。
- “则这黄冠野服一道士,伴着清风明月两闲人”:
- 字词:“黄冠野服”,道士的装束;“清风明月”,指代自然美景。
- 句意:就是我这个穿着道士服装的人,陪伴着清风和明月这两个“闲人”。
现代译文
我过去像刘琨一样鸡鸣就起来舞剑,还研读神秘天书,演练奇门遁甲之术。
我也曾游历各国去占卜时运,因为卖卦时遇到了贤明的君主,所以就进山专心修行。
观察猿猴仙鹤学会了养生导引之法,观赏山水让我精神畅快。
大体上人本性追求高远,习惯身边环境。
如今我这个身着道士服装的人,陪伴着清风和明月这两位“闲人”。
创作背景
马致远生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,知识分子的地位较为低下。马致远一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。他对现实感到失望,于是寄情于道家思想,这首词便是他表达自己修真生活和心境的作品,具体创作时间虽难以确定,但应是他在经历了人生的不如意后,选择隐居修真时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“鸡鸣舞剑学刘琨”的典故,展现了作者往昔的壮志豪情和勤奋好学。通过引用典故,使作品更具文化底蕴,增强了表现力。
- 对比:词中前半部分描述了作者往昔的经历,如学本领、游诸国等,后半部分则描绘了入山修真后的闲适生活,形成鲜明对比,突出了作者心境的转变和对修真生活的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了作者的经历和心境。如“黄冠野服一道士,伴着清风明月两闲人”,以简洁的语言勾勒出一幅宁静超脱的画面,使读者能够清晰地感受到作者的生活状态和情感。
- 意境营造:通过对入山修真生活的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。“看猿鹤知导引,观山水爽精神”“伴着清风明月两闲人”等语句,将自然景观与作者的修真生活相结合,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,体会到作者追求宁静、超脱的心境。