太祖皇帝师次陈桥受天命协人情为圣皇武

· 崔敦礼

圣皇武,憺显幽。
震逾恭,翼微周。
帝下顾,民噢咻。
糜沸鼎,泛横流。
否其复,飞龙秋。
挽天弧,建神矛。
振汩陈,遏虔刘。
漭然施,鸿祐休。
熯以濡,羸者瘳。
御皇极,凝前旒。
遍胪欢,荡岱丘。

简要说明

此诗是崔敦礼为宋太祖赵匡胤在陈桥驿受天命称帝之事而作,高度赞扬了太祖皇帝的神武英明,描述了当时天下动荡的局势以及太祖皇帝即位后带来的安定与福祉,表达了对太祖皇帝的歌颂与赞美之情。

逐句注释

  • “圣皇武,憺显幽”:
    • 字词:“圣皇武”,指太祖皇帝神武;“憺”,安静、平定;“显幽”,明处与暗处,指整个天下。
    • 句意:太祖皇帝神武,能平定天下。
  • “震逾恭,翼微周”:
    • 字词:“震”,威严;“逾恭”,更加恭敬;“翼”,辅佐;“微周”,微弱的周朝。
    • 句意:太祖虽有威严但更加恭敬,曾辅佐日渐微弱的后周。
  • “帝下顾,民噢咻”:
    • 字词:“帝下顾”,指上天眷顾;“噢咻”,抚慰。
    • 句意:上天眷顾,太祖抚慰百姓。
  • “糜沸鼎,泛横流”:
    • 字词:“糜沸鼎”,像鼎中沸腾的粥,比喻局势混乱;“泛横流”,泛滥横流,形容动荡不安。
    • 句意:天下局势如同鼎中沸腾的粥,动荡不安、泛滥横流。
  • “否其复,飞龙秋”:
    • 字词:“否”,坏运;“复”,恢复;“飞龙秋”,取自《易经》“飞龙在天”,比喻君主得位。
    • 句意:坏运过去好运恢复,太祖如同飞龙在天登上皇位。
  • “挽天弧,建神矛”:
    • 字词:“挽天弧”,拉开天弓;“建神矛”,树立神矛,均表示太祖具有非凡的武力和权威。
    • 句意:太祖展现出非凡的武力和权威。
  • “振汩陈,遏虔刘”:
    • 字词:“振汩陈”,整顿混乱的局面;“遏虔刘”,制止肆意杀戮。
    • 句意:太祖整顿混乱的局势,制止肆意杀戮。
  • “漭然施,鸿祐休”:
    • 字词:“漭然施”,广泛地施行;“鸿祐休”,大的福祉。
    • 句意:太祖广泛地施行政策,带来了巨大的福祉。
  • “熯以濡,羸者瘳”:
    • 字词:“熯”,干燥,这里指困境;“濡”,湿润,这里指润泽;“羸者”,瘦弱的人,指百姓;“瘳”,病愈。
    • 句意:让处于困境的百姓得到润泽,让瘦弱的百姓恢复健康。
  • “御皇极,凝前旒”:
    • 字词:“御皇极”,登上皇位治理天下;“凝前旒”,指皇帝头戴冕旒,神态庄重。
    • 句意:太祖登上皇位治理天下,神态庄重威严。
  • “遍胪欢,荡岱丘”:
    • 字词:“遍胪欢”,普遍地宣扬欢乐;“荡岱丘”,像泰山一样安稳。
    • 句意:让天下百姓都充满欢乐,使国家像泰山一样安稳。

现代译文

太祖皇帝神武英明,能平定天下的明暗角落。
他虽有威严却更加恭敬,曾辅佐微弱的后周。
上天眷顾苍生,太祖抚慰百姓。
天下局势如鼎中沸腾的粥,动荡不安泛滥横流。
坏运过去好运恢复,太祖如同飞龙在天登上皇位。
他拉开天弓,树立神矛,展现非凡权威。
整顿混乱的局面,制止肆意的杀戮。
广泛地施行政策,带来巨大的福祉。
让困境中的百姓得到润泽,让瘦弱的百姓恢复健康。
太祖登上皇位治理天下,神态庄重威严。
让天下百姓都充满欢乐,使国家像泰山一样安稳。

创作背景

此诗创作于宋太祖赵匡胤陈桥兵变、黄袍加身之后。五代十国时期,天下动荡不安,政权更迭频繁。后周世宗柴荣去世后,恭帝年幼,赵匡胤在陈桥驿发动兵变,被将士们拥立为帝,建立宋朝。崔敦礼创作此诗,是为了歌颂太祖皇帝顺应天命、即位后带来的天下安定和福祉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“飞龙秋”这样的典故,取自《易经》“飞龙在天”,形象地比喻太祖皇帝得位,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征:“挽天弧,建神矛”通过“天弧”和“神矛”象征太祖皇帝的非凡武力和权威,使抽象的概念具体化。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词大气磅礴,如“圣皇武”“震逾恭”等词语,充分展现了太祖皇帝的威严和神圣,符合歌颂帝王的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严的意境,从天下的动荡不安到太祖即位后的安定繁荣,描绘出一幅历史变革的壮阔画卷,表达了对太祖皇帝的赞美和对国家安定的期许。