芸香亭

· 崔敦礼

竹间当日一亭幽,瀹茗焚香向此留。
丹碧只今俱化出,独来恋恋忆前游。

简要说明

这首诗围绕芸香亭展开,通过今昔对比,描绘了曾经在亭中煮茶焚香的清幽之景,而如今亭台的丹碧之色已消逝,诗人独自前来,满怀眷恋地回忆起往日的游历,抒发了对过去时光的怀念之情。

逐句注释

  • “竹间当日一亭幽,瀹茗焚香向此留”:
    • 字词:“瀹茗”,煮茶;“向此留”,在此停留。
    • 句意:当日竹林之间有一座幽静的亭子,我在这里煮茶焚香并停留下来。
  • “丹碧只今俱化出,独来恋恋忆前游”:
    • 字词:“丹碧”,指亭子上涂饰的红、绿之色,代指亭子;“化出”,消逝、不见;“前游”,往日的游历。
    • 句意:如今亭子的丹碧之色都已消逝不见,我独自前来,满怀眷恋地回忆起往日的游历。

现代译文

当日竹林之中有一座幽静亭子,
我在此煮茶焚香度过一段时光。
如今亭台的丹碧之色都已不见,
我独自前来,眷恋地回忆旧游。

创作背景

崔敦礼生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人曾经在芸香亭有过一段美好的经历,或许是与友人相聚,或许是独自静享清幽。而此次再到芸香亭,发现亭子已不复往日模样,触景生情,写下了这首怀念往昔的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘了昔日在芸香亭煮茶焚香的清幽闲适场景,后两句则展现了如今亭子已变、独自回忆的情景,通过今昔对比,突出了诗人对过去时光的怀念与感慨。
    • 借景抒情:以亭子的变化之景,抒发了诗人内心对往日的眷恋之情,将情感融入到对亭子今昔不同状况的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“恋恋”一词,生动地表现出诗人对往昔游历的不舍与怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。昔日竹林中的幽静亭子与煮茶焚香的场景构成了一幅闲适美好的画面,而如今亭子消逝不见,诗人独自回忆,又增添了一份物是人非的惆怅之感,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。