题避俗轩

· 崔敦礼

地僻便知城市隔,心清自爱水云闲。
障尘不用西风扇,香篆溟蒙正下关。

简要说明

这首诗围绕“避俗轩”展开,描绘了轩中清幽的环境和高雅的氛围,表达了诗人远离尘世喧嚣、追求内心清净闲适的生活态度和情感。

逐句注释

  • “地僻便知城市隔”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“隔”,隔绝。
    • 句意:因为地方偏僻,所以自然知道与城市的喧嚣隔绝开来了。
  • “心清自爱水云闲”:
    • 字词:“清”,清净;“水云闲”,指自由自在、不受拘束的水和云的状态。
    • 句意:内心清净的人自然喜爱像水和云那样闲适自在的生活。
  • “障尘不用西风扇”:
    • 字词:“障尘”,阻挡灰尘,这里引申为隔绝尘世的纷扰;“西风扇”,一般指秋天的风,这里表示借助外界力量来驱散、阻挡。
    • 句意:想要隔绝尘世的纷扰,不需要借助外界的力量(如秋风)。
  • “香篆溟蒙正下关”:
    • 字词:“香篆”,指焚香时所起的烟缕,因其曲折似篆文而得名;“溟蒙”,形容烟雾弥漫的样子;“下关”,可能指关闭门户。
    • 句意:室内香烟袅袅,烟雾弥漫,正好关闭门户,享受这份宁静。

现代译文

地方偏僻自然能感到与城市的喧嚣隔绝,
内心清净自然喜爱水云般闲适的时光。
要隔绝尘世纷扰无需借助秋风的力量,
室内香烟弥漫,正好关上房门享安详。

创作背景

崔敦礼生活在宋代,当时社会文化繁荣,但也存在着各种世俗的纷争和压力。这首《题避俗轩》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一个远离城市喧嚣的地方,为“避俗轩”题诗,以表达自己对这种远离尘世、清净自在生活的向往和追求,或许是他在经历了一些世俗之事后,内心渴望找到一方净土来安顿自己的心灵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对“避俗轩”所处环境以及轩中情景的描写,寄托了自己不与世俗同流合污、追求清净闲适生活的志向。
    • 对比衬托:以“地僻”与“城市”形成对比,突出轩的远离喧嚣;用“心清”与尘世的纷扰形成对比,衬托出诗人内心的宁静与高洁。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“地僻”“心清”等词语,直白地表达了关键信息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。“地僻”“水云闲”“香篆溟蒙”等意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘世、静谧祥和的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与满足。