狼山 其三

· 崔敦礼

行携三尺虎臂杖,归饮十分鱼枕蕉。
饮罢招船歌一曲,冯夷亦合泣潜绡。

简要说明

这首诗描绘了诗人游玩狼山后的情景,展现了诗人带着手杖出行、归来饮酒、招船高歌的行为,流露出诗人豁达洒脱的心境,也借冯夷哭泣的想象表达出歌声的动人与自身情感的感染力。

逐句注释

  • “行携三尺虎臂杖,归饮十分鱼枕蕉”:
    • 字词:“三尺虎臂杖”,指长度约三尺、形似虎臂的手杖;“鱼枕蕉”,一种用鱼枕骨做的酒杯。
    • 句意:出行时带着三尺长像虎臂一样的手杖,归来后用鱼枕骨做的酒杯痛饮美酒。
  • “饮罢招船歌一曲,冯夷亦合泣潜绡”:
    • 字词:“招船”,招呼船只;“冯夷”,传说中的河神;“潜绡”,指水神所穿的细绢衣裳,这里代指水神。
    • 句意:饮酒完毕招呼船只,放声高歌一曲,连河神也应该会感动得落泪。

现代译文

出行时我携着三尺长如虎臂的手杖,
归来后用鱼枕骨酒杯尽情把酒欢畅。
饮酒完毕招呼船只我放声高歌一曲,
连那河神也定会感动得暗自泪汪汪。

创作背景

崔敦礼生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间和直接缘起难以确切知晓,但可以推测诗人在游览狼山的过程中,或许被狼山的景色所陶醉,游玩归来后,带着愉悦和畅快的心情写下此诗,通过对自己行为和想象的描述来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“冯夷亦合泣潜绡”运用夸张和想象的手法,将歌声的感染力进行了极度的夸张,通过河神落泪这一想象,侧面烘托出诗人歌声的动人以及情感的强烈,使诗歌更具浪漫色彩。
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了诗人出行和归来饮酒的行为,后两句抒情,借高歌和河神的反应抒发自己内心的豪情与畅快,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更自然。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“行携”“归饮”“饮罢”等表述,简洁明了地勾勒出诗人的活动轨迹,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人豪放不羁的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、豪迈且略带浪漫的意境。诗人游玩归来后的洒脱行为,以及想象中河神被歌声打动的情景,共同构建出一个充满激情与快意的氛围,让读者感受到诗人当时愉悦、畅快的心境。