这首诗通过描写诗人在何家港舍舟步行至新河口时所见的北岸行人与南岸山景,回忆起去年身处乱山之间的经历,借山拟人化的“相笑”,表达了诗人对自己一直忙碌不得闲暇的感慨。
何家港舍舟步至新河口 其三
北岸行人南岸山,去年人在乱山间。
山如相识须相笑,底事区区未得闲。
山如相识须相笑,底事区区未得闲。
简要说明
逐句注释
- “北岸行人南岸山,去年人在乱山间”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:北岸有行人来来往往,南岸是连绵的山峦,而去年的这个时候,我正置身于乱山之中。
- “山如相识须相笑,底事区区未得闲”:
- 字词:“须”,应当;“底事”,何事,为什么;“区区”,形容自己忙碌奔波的样子。
- 句意:山峦就像与我相识已久的老友,此时应该会对着我相视而笑,笑我为什么如此忙碌,一直得不到清闲。
现代译文
北岸有行人匆匆走过,南岸是秀丽的山峦,
去年的此刻,我还在那乱山深处辗转。
山峦仿佛与我是旧相识,此时该会对我含笑,
笑我为何这般忙碌,始终不得半刻清闲。
创作背景
崔敦礼生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中能推测出诗人在何家港舍舟步行至新河口的行程中,触景生情,回忆起去年的经历。可能当时社会环境动荡不安,诗人也为生活、事业等诸多事情奔波,在看到熟悉的山峦时,引发了他对自己忙碌状态的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“北岸行人南岸山”与“去年人在乱山间”形成了空间和时间上的对比,一方面将眼前的场景与去年的经历相对比,拓展了诗歌的时空维度;另一方面,也突出了诗人不同时间的境遇变化。
- 拟人:“山如相识须相笑”把山拟人化,赋予山以人的情感和动作,仿佛山能与诗人相识并对他的忙碌状态进行调侃,生动形象地表达了诗人内心的感受。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“底事区区未得闲”直接表达出自己对忙碌不得闲的无奈与感慨,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。北岸的行人、南岸的山峦,以及回忆中去年的乱山,构成了一幅画面感十足的场景。而山的“相笑”更增添了一种寂寥和无奈的氛围,使读者能够深刻体会到诗人在奔波忙碌中渴望清闲的心境。