何家港舍舟步至新河口 其一

· 崔敦礼

夹岸芦蒿障日微,拍堤波浪溅人衣。
隔江唤得渔船过,贯柳双鲈自买归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在何家港舍舟步行至新河口途中的所见所闻及所行之事。展现了江边的自然景象,以及诗人买鱼的生活场景,表达了诗人悠然自得的闲适心境。

逐句注释

  • “夹岸芦蒿障日微”:
    • 字词:“夹岸”,江的两岸;“芦蒿”,一种水生植物;“障日”,遮挡阳光。
    • 句意:江两岸的芦蒿微微地遮挡住了阳光。
  • “拍堤波浪溅人衣”:
    • 字词:“拍堤”,波浪拍打堤岸;“溅”,液体受冲击向四外飞射。
    • 句意:拍打堤岸的波浪溅到了人的衣服上。
  • “隔江唤得渔船过”:
    • 字词:“隔江”,隔着江水;“唤”,呼喊;“渔船”,捕鱼的船。
    • 句意:隔着江水呼喊,把渔船唤了过来。
  • “贯柳双鲈自买归”:
    • 字词:“贯柳”,用柳条穿过鱼鳃;“双鲈”,两条鲈鱼;“自”,自己。
    • 句意:用柳条穿过两条鲈鱼,自己买了回来。

现代译文

江两岸的芦蒿,微微地遮挡住了阳光,
拍打堤岸的波浪溅到了我的衣裳。
隔着江水我把渔船呼唤到身旁,
用柳条穿着两条鲈鱼自己买回家乡。

创作背景

崔敦礼生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在何家港舍舟步行至新河口的行程中创作的。当时诗人或许是在游历途中,在江边漫步时,被眼前的自然景象和生活场景所触动,从而写下此诗,展现出一种轻松惬意的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“夹岸芦蒿障日微”是视觉描写,描绘出江边芦蒿的景象;“拍堤波浪溅人衣”既有视觉上波浪拍打堤岸的画面,又有听觉上波浪拍打的声音,通过视听结合,使读者能更身临其境感受江边的氛围。
    • 叙事生动:后两句“隔江唤得渔船过,贯柳双鲈自买归”以叙事的方式,生动地展现了诗人买鱼的过程,富有生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅生动的江边生活图景,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人当时的轻松心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然的意境。江边芦蒿、波浪,以及诗人买鱼的情景,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者仿佛能看到诗人在江边悠然自得的身影,体会到他享受生活、怡然自乐的心境。