这首诗描绘了诗人游览龟山的所见所感。诗人先表达了久困舟中后登山的畅快意气,接着描写龟山的壮丽景色,如奇特的山势、分流的河水等,又联想到山中石与洞所蕴含的历史沧桑,最后借景抒发了怀昔感今的无限感慨。
游龟山
舟行十日困拘拳,到此登临意气掀。
山断蜂腰盘汉表,水分燕尾入淮门。
石埋万古英豪笔,洞锁千年魍魉魂。
怀昔感今无限意,夕阳人去乱鸦翻。
山断蜂腰盘汉表,水分燕尾入淮门。
石埋万古英豪笔,洞锁千年魍魉魂。
怀昔感今无限意,夕阳人去乱鸦翻。
简要说明
逐句注释
- “舟行十日困拘拳,到此登临意气掀”:
- 字词:“拘拳”,拘束蜷缩;“掀”,振奋、昂扬。
- 句意:乘船航行十天,身体一直处于拘束蜷缩的状态,到了这里登山游览,意气变得十分昂扬。
- “山断蜂腰盘汉表,水分燕尾入淮门”:
- 字词:“蜂腰”,形容山中间狭窄像蜂腰;“汉表”,高空;“燕尾”,形容水流分开像燕子的尾巴;“淮门”,淮河的入口。
- 句意:山峰中间断开如同蜂腰,盘旋直上高空;河水像燕尾一样分流,流入淮河的入口。
- “石埋万古英豪笔,洞锁千年魍魉魂”:
- 字词:“英豪笔”,指古代英雄豪杰留下的笔墨、事迹;“魍魉”,传说中的鬼怪。
- 句意:石头仿佛掩埋着万古以来英雄豪杰的笔墨事迹,山洞似乎锁住了千年的鬼怪灵魂。
- “怀昔感今无限意,夕阳人去乱鸦翻”:
- 字词:“怀昔感今”,怀念过去,感慨现在;“翻”,飞舞。
- 句意:怀念往昔、感慨今朝,心中涌起无限的思绪,夕阳西下,人已离去,只有乱鸦在空中飞舞。
现代译文
乘船航行十天,身体一直被拘束得难受,
到了龟山登山游览,顿时意气昂扬。
山峰像蜂腰般断开,盘旋直上高空,
河水如燕尾般分流,流入淮河入口。
石头下仿佛掩埋着万古英豪的事迹,
山洞中似乎锁住了千年鬼怪的灵魂。
怀念过去、感慨今朝,心中思绪万千,
夕阳西下,人已离去,只有乱鸦飞舞。
创作背景
崔敦礼生活于南宋时期。南宋时期政权偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在一次旅途之中,长时间舟行困顿后登上龟山。当时的社会环境和历史变迁或许触发了诗人内心的感慨,于是写下此诗来抒发自己怀昔感今的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山断蜂腰盘汉表,水分燕尾入淮门”,将山的形状比作蜂腰,将水流的形状比作燕尾,形象生动地描绘出龟山的山势和水流的形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 虚实结合:“石埋万古英豪笔,洞锁千年魍魉魂”,实写石头和山洞,虚写其中蕴含的历史故事和神秘传说,虚实相生,增添了诗歌的历史厚重感和神秘色彩。
- 借景抒情:诗的最后一句“夕阳人去乱鸦翻”,通过描绘夕阳西下、人去鸦乱的景象,抒发了诗人怀昔感今的无限感慨和落寞之情。
- 语言特色:语言较为大气磅礴,如“山断蜂腰盘汉表”“水分燕尾入淮门”等诗句,展现出龟山景色的壮丽。同时用词精准,像“断”“盘”“分”“入”等动词,生动地描绘出了山水的动态之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。前两联描绘龟山的壮丽景色,展现出大自然的雄浑之美;后两联则通过对历史和现实的感慨,以及夕阳乱鸦的景象,营造出一种深沉的历史沧桑感和落寞氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。