这首诗主要描绘了春日与友人出游的情景,诗人感慨光阴飞逝,及时享受清游之乐。诗中描写了春天的景色,如花香、江光等,最后以将山水比作西子,表达了面对美景却未沉醉痴迷的心境,展现出一种超脱的意趣。
和章冠之
光阴转眼去如飞,闹过清游正及时。
春事到今难著语,鸟声无奈只催诗。
日烘花气侵轩户,风晃江光入酒卮。
回意总将西子看,对山终日未成痴。
春事到今难著语,鸟声无奈只催诗。
日烘花气侵轩户,风晃江光入酒卮。
回意总将西子看,对山终日未成痴。
简要说明
逐句注释
- “光阴转眼去如飞,闹过清游正及时”:
- 字词:“闹过”,尽情地度过;“清游”,清雅的游览。
- 句意:光阴转眼间飞逝而去,正好趁现在尽情地进行一场清雅的游览。
- “春事到今难著语,鸟声无奈只催诗”:
- 字词:“春事”,春天的景象、景致;“著语”,用言语表达。
- 句意:春天的景致到现在难以用言语来描述,鸟儿的啼鸣声却无奈地催着我写诗。
- “日烘花气侵轩户,风晃江光入酒卮”:
- 字词:“烘”,照耀、温暖;“轩户”,门窗;“晃”,摇晃、闪动;“酒卮”,酒杯。
- 句意:太阳照耀着,花香侵入门窗;江面上波光闪动,随着风的吹拂映入酒杯。
- “回意总将西子看,对山终日未成痴”:
- 字词:“回意”,回想、思量;“西子”,即西施,这里将山水比作西子;“痴”,痴迷。
- 句意:思量起来总是把这里的山水当作西施来看待,但整天面对这山景却没有痴迷沉醉。
现代译文
光阴如飞般转瞬即逝,
正好尽情享受这清游的好时机。
春天的美景难以用言语形容,
鸟儿的啼鸣无奈地催我写诗。
太阳温暖着,花香飘进门窗,
江光在风中闪动,映入酒杯。
总是把这山水当作西施来欣赏,
可整日对着山景却未痴迷沉醉。
创作背景
崔敦礼生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个春日,诗人与友人章冠之出游时所作。当时或许社会相对安定,诗人有闲情逸致与友人一同游赏春日美景,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鸟声无奈只催诗”是从听觉角度描写鸟儿的啼鸣声,“日烘花气侵轩户,风晃江光入酒卮”则从视觉和嗅觉角度分别描写了花香、江光,多种感官结合,使画面更加生动丰富。
- 比喻:“回意总将西子看”,将眼前的山水比作西施,形象地写出了山水景色的美丽动人。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“光阴转眼去如飞”“鸟声无奈只催诗”等语句,用简洁的语言表达出深刻的情感和生动的场景,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对春日景色的描写,如花香、江光、鸟声等,营造出一种清新、雅致的意境。诗的前六句着重写景,展现出春天生机勃勃的景象,最后两句抒情,在美景面前诗人却未痴迷,给人一种超脱尘世、淡然豁达的感觉,使整首诗的意境得到了进一步的升华。