这首诗围绕诗人的人生感慨与当下心境展开。表达了诗人对官场奔波的厌倦,感叹时光流逝、功业未成,同时又有珍惜春光、享受当下的想法,最后表明自己寻句作诗并无功利之心。
和沈商卿
一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟。
过眼风光花又落,关情勋业镜频侵。
到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。
鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。
过眼风光花又落,关情勋业镜频侵。
到头春事都无几,飞盖长郊早趁今。
鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心。
简要说明
逐句注释
- “一官奔走倦幽寻,来向江山好处吟”:
- 字词:“一官”,指做一个小官;“幽寻”,探寻幽静的地方;“吟”,吟诗。
- 句意:为了一个官职四处奔走,已经厌倦了探寻幽静之地,现在来到风景优美的江山处吟诗。
- “过眼风光花又落,关情勋业镜频侵”:
- 字词:“过眼风光”,指眼前转瞬即逝的景色;“关情”,关心;“勋业”,功勋事业;“镜频侵”,指在镜子中看到自己容颜渐老。
- 句意:眼前的风光中花儿又凋谢了,让人关心的功勋事业却因时光流逝,自己在镜中看到容颜渐老而难以达成。
- “到头春事都无几,飞盖长郊早趁今”:
- 字词:“春事”,春天的景象、时光;“飞盖”,飞驰的车辆;“趁今”,趁着现在。
- 句意:到头来春天的时光已经不多了,赶快驾着车到郊外去,趁着现在好好享受。
- “鸥鸟莫惊车马过,我来搜句亦无心”:
- 字词:“鸥鸟”,水鸟;“搜句”,搜寻诗句。
- 句意:鸥鸟不要因为车马经过而受惊,我来这里搜寻诗句也没有什么功利之心。
现代译文
为了一个官职四处奔波,我早已厌倦了探寻幽静之处,
如今来到这江山美景处吟诗抒怀。
眼前的风光里花儿又纷纷落下,
我关心的功勋事业却因镜中渐老的容颜而越发遥远。
到头来春天的时光已经所剩无几,
赶快驾车到郊外去,趁着现在好好游玩。
鸥鸟啊,不要被车马声惊吓,
我来这里寻找诗句,也不过是随心而为并无他念。
创作背景
崔敦礼生活在南宋时期,官场斗争复杂,士人往往为仕途奔忙。这首诗可能是他在官场经历了一番奔波后,对自身境遇有所感慨时所作。他可能感受到时光流逝,自己在官场未能建立显著功勋,同时又面对春天将逝的景象,从而有了这首诗的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“过眼风光花又落”,借花儿凋谢的景象,抒发时光易逝的感慨;“鸥鸟莫惊车马过”,借鸥鸟的反应,暗示自己无心于功利。
- 对比衬托:将“一官奔走”的疲惫与“江山好处吟”的惬意形成对比,突出诗人对官场奔波的厌倦和对自然美景的向往;“关情勋业”与“镜频侵”对比,强调时光流逝对实现功业的阻碍。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“到头春事都无几”直白地说出春天时光不多的现实。
- 意境营造:通过描绘春天的风光、郊外的景象以及车马、鸥鸟等元素,营造出一种既有时光易逝的怅惘,又有享受当下、超脱功利的闲适意境。整首诗景中含情,情随景生,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。