这首诗是崔敦礼题写在婺州仁风堂并寄给韩侍郎的。诗歌赞颂了韩侍郎的品德与功绩,提及他得到皇帝旨意,传播善政,如舜琴之音化作人间和风,不仅消除了百姓的郁滞,还惠及鳏寡穷困之人,最后表达了当地百姓的喜乐之情。
题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一
丹扆忧勤德意通,使君元侍玉皇宫。
亲传天上舜琴曲,散作人间庄籁风。
已喜清微消滞郁,亦知委曲到鳏穷。
骚人休复雌雄问,千里而今乐事同。
亲传天上舜琴曲,散作人间庄籁风。
已喜清微消滞郁,亦知委曲到鳏穷。
骚人休复雌雄问,千里而今乐事同。
简要说明
逐句注释
- “丹扆忧勤德意通,使君元侍玉皇宫”:
- 字词:“丹扆”,指宫殿中漆成红色的屏风,代指皇帝;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指韩侍郎;“玉皇宫”,神话中玉帝居住的宫殿,这里借指皇帝身边。
- 句意:皇帝忧虑勤勉,其德意通达四方,韩使君原本在皇帝身边侍奉。
- “亲传天上舜琴曲,散作人间庄籁风”:
- 字词:“舜琴曲”,传说舜作五弦琴,以歌南风,这里借指皇帝的善政;“庄籁风”,“庄”可能有误,应是“松籁风”之类,籁指从孔穴中发出的声音,松籁风即松间风声,这里比喻韩侍郎传播善政如春风化雨。
- 句意:韩使君亲自传布皇帝如舜琴般的善政,化作人间的美好风尚。
- “已喜清微消滞郁,亦知委曲到鳏穷”:
- 字词:“清微”,指韩侍郎的善政带来的清新美好的气象;“滞郁”,指百姓心中的郁闷和社会的积弊;“委曲”,指周到细致;“鳏穷”,指鳏寡穷困之人。
- 句意:令人欣喜的是,清新美好的气象消除了百姓心中的郁闷和社会的积弊,也知道韩使君的善政周到细致地惠及了鳏寡穷困之人。
- “骚人休复雌雄问,千里而今乐事同”:
- 字词:“骚人”,指诗人;“雌雄问”,可能是指对好坏、优劣的评判;“千里”,指婺州一带广大地区。
- 句意:诗人们不要再去评判好坏了,如今千里之内的百姓都一同享受着快乐之事。
现代译文
皇帝忧虑勤勉,德意通达四方,
韩使君原本侍奉在皇帝身旁。
他亲传皇帝如舜琴般的善政,
化作人间美好风尚吹拂四方。
欣喜清新气象消除了积郁,
也知善政周到惠及鳏寡穷乡。
诗人们别再评判好坏是非,
千里之内百姓同享欢乐时光。
创作背景
崔敦礼生活于南宋时期。韩侍郎应是当时婺州的州郡长官。诗人看到韩侍郎在婺州传播皇帝旨意,推行善政,给当地百姓带来福祉,于是题写此诗寄给韩侍郎,以表达对其功绩的赞美。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是韩侍郎在婺州任上有显著政绩之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“舜琴曲”的典故,将韩侍郎传播的善政比作舜的仁政,赋予其历史的厚重感和文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 象征:“庄籁风”象征着韩侍郎善政带来的美好影响,形象地表现出善政如春风般滋润万物,惠及百姓。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“丹扆”“玉皇宫”等词汇,营造出一种严肃、高贵的氛围,与所赞颂的对象和主题相契合。同时,诗句对仗较为工整,如“亲传天上舜琴曲,散作人间庄籁风”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对韩侍郎善政的描写,营造出一种和谐、美好的社会意境。诗中展现出百姓因善政而消除郁滞、鳏寡穷困之人得到照顾的景象,给人以积极向上、喜乐祥和之感,体现出诗人对韩侍郎政绩的高度肯定和赞美之情。