这首诗主要围绕作者在殿庐的经历和感受展开。通过描绘殿庐周边景色、回忆皇帝赏赐的情景,表达了作者惬意闲适的心境,以及在与友人的诗歌交流中获得的乐趣。
殿庐纪怀敬用右史舍人韵
官柳阴阴密著行,飞来黄鸟忽成双。
身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛。
酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降。
官闲睡足春风幕,红日三竿看上窗。
身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛。
酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降。
官闲睡足春风幕,红日三竿看上窗。
简要说明
逐句注释
- “官柳阴阴密著行,飞来黄鸟忽成双”:
- 字词:“官柳”,官府种植的柳树;“阴阴”,形容柳树枝叶茂密;“著行”,成行排列。
- 句意:官府种植的柳树枝叶茂密,整齐地排列成行,忽然有一对黄鸟飞了过来。
- “身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛”:
- 字词:“仙露”,这里可能指皇帝赏赐的美酒;“珍羞”,珍贵的美食;“扛”,承受、领受。
- 句意:身上沾染着皇帝赏赐的美酒香气仍未消散,眼睛看饱了那些珍贵的美食,荣幸地领受了皇帝的赏赐。
- “酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降”:
- 字词:“诗魔”,指强烈的作诗欲望;“降”,降服、克制。
- 句意:我酒量不大,得以保持清醒;而我那强烈的作诗欲望,无奈地被您的才华克制住了。
- “官闲睡足春风幕,红日三竿看上窗”:
- 字词:“官闲”,公务清闲;“红日三竿”,太阳升得很高,时间不早了。
- 句意:公务清闲,我在春风轻拂的帷幕中睡足了觉,看着太阳高高升起,阳光照上了窗户。
现代译文
官府种植的柳树枝叶繁茂,整齐地排列成行,
忽然有一对黄鸟轻盈地飞了过来。
身上还留着皇帝赏赐美酒的余香,
眼睛看遍了那些珍贵的美食,荣幸地领受了赏赐。
我酒量不大,还能保持清醒,
我作诗的冲动,却被您的才华轻易克制。
公务清闲,我在春风吹拂的帷幕中睡饱了觉,
看着太阳高高升起,阳光映照在窗户之上。
创作背景
崔敦礼生活在宋朝,此诗是他用右史舍人所写的韵脚进行创作。从诗的内容推测,当时作者在殿庐任职,可能刚经历了皇帝的赏赐,公务也相对清闲,在这样的情境下,作者有感而发创作了这首诗,以记录自己在殿庐的这段经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“官柳阴阴密著行,飞来黄鸟忽成双”的景象,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、和谐的氛围,为后文抒发惬意闲适的情感做铺垫。
- 对比衬托:“酒量不多容我醒,诗魔无奈得君降”将自己的酒量和作诗才华与友人进行对比,衬托出友人在作诗方面的才华,同时也体现出作者与友人之间的互动和交流。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了场景和作者的感受。如“身沾仙露香犹在,眼饱珍羞赐即扛”,用简洁的语言写出了皇帝赏赐带来的荣耀和满足。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对自身生活状态的描述,从接受皇帝赏赐到公务闲暇时的安然入睡,再到看着红日映照窗户,展现出作者悠然自得的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。