过三塔

· 崔敦礼

妙墨人间宝,千金纸上鹥。
频来湖上寺,三复柱间题。
鹤化辞辽海,鸿飞印雪泥。
人豪今不见,凝伫夕阳西。

简要说明

这首诗围绕诗人过三塔时的所见所感展开。先是对柱子上的绝妙题字表达珍视,接着多次前往寺中反复欣赏。然后借“鹤化”“鸿飞”的典故抒发时光流逝、人去楼空之感,最后以凝望夕阳来表达对人豪的缅怀与感慨。

逐句注释

  • “妙墨人间宝,千金纸上鹥”:
    • 字词:“妙墨”,指绝妙的书法或题字;“鹥”,水鸟名,这里可能指题字的形式或风格如同灵动的水鸟,“千金”极言其珍贵。
    • 句意:这绝妙的题字是人间的宝贝,价值千金的它就如同纸上灵动的鹥鸟一般珍贵。
  • “频来湖上寺,三复柱间题”:
    • 字词:“频”,频繁;“三复”,反复诵读、欣赏;“柱间题”,柱子上的题字。
    • 句意:我频繁来到这湖上的寺院,反复欣赏柱子上的题字。
  • “鹤化辞辽海,鸿飞印雪泥”:
    • 字词:“鹤化辞辽海”,化用丁令威化鹤归辽的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来;“鸿飞印雪泥”,出自苏轼诗句“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,比喻往事遗留的痕迹。
    • 句意:就像丁令威化鹤离开辽海一去不返,也如同飞鸿在雪泥上留下的痕迹,往昔已不可追。
  • “人豪今不见,凝伫夕阳西”:
    • 字词:“人豪”,杰出的人物;“凝伫”,长时间地站立凝望。
    • 句意:如今杰出的人物已不见踪影,我久久地站立着凝望夕阳西下。

现代译文

这绝妙的题字是人间的珍宝,
如同千金的纸上鹥鸟般珍贵。
我频繁来到这湖上的寺院,
反复欣赏柱子上的绝妙题字。
就像鹤化仙后离开了辽海,
好似飞鸿在雪泥留下痕迹。
如今杰出的人物已难寻觅,
我久久伫立凝望夕阳西去。

创作背景

崔敦礼生活在南宋时期,具体创作这首诗的时间难以精准确定。但从诗中可以推测,他在游览三塔所在的湖上寺院时,看到柱子上的绝妙题字,由此引发对往昔人豪的感慨。可能当时寺院周边的环境以及题字所承载的历史文化氛围,触动了他内心深处对时光流逝和人事变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“鹤化辞辽海”和“鸿飞印雪泥”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,巧妙地传达出时光流转、物是人非的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:结尾“凝伫夕阳西”,诗人通过描绘自己在夕阳下长久伫立的情景,将对人豪的缅怀与感慨融入到这一画面之中,借景抒发内心的惆怅与失落。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“妙墨”“千金”直接点明题字的珍贵;“频来”“三复”生动地表现出诗人对题字的喜爱与珍视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。从对题字的赞美到对人豪的缅怀,再到夕阳下的凝望,诗中的画面感逐渐增强,让读者仿佛能感受到诗人当时内心的波澜与时光的沧桑。