送梁倅二首 其一

· 崔敦礼

盛德宜时用,屏星久此留。
中和凝秬鬯,温润莹天球。
太府多材会,清名万口流。
亨涂应好在,端的上瀛洲。

简要说明

这首诗是崔敦礼为送别梁倅而作。诗中高度赞扬了梁倅的高尚品德、出众才华和良好声誉,表达了对他的赞美之情,同时祝愿他仕途顺遂,能有更好的发展。

逐句注释

  • “盛德宜时用,屏星久此留”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“时用”,为当世所用;“屏星”,指刺史、郡守出行时的仪仗,这里代指梁倅的官职;“久此留”,指梁倅在当地任职时间较长。
    • 句意:具有高尚品德的人应该为当世所用,您在此地任职已经很久了。
  • “中和凝秬鬯,温润莹天球”:
    • 字词:“中和”,中正平和;“秬鬯(jù chàng)”,古代以黑黍和郁金香草酿造的酒,用于祭祀,这里象征美德;“温润”,温和柔润;“天球”,美玉。
    • 句意:您中正平和的气质如同凝缩的秬鬯美酒,温和柔润的品性就像晶莹的美玉。
  • “太府多材会,清名万口流”:
    • 字词:“太府”,原指掌管国家财货的机构,这里泛指官府;“材会”,人才聚集;“清名”,美好的名声。
    • 句意:官府中人才济济,而您的美好名声在众人中广泛流传。
  • “亨涂应好在,端的上瀛洲”:
    • 字词:“亨涂”,即“亨途”,仕途顺利;“端的”,的确,确实;“瀛洲”,传说中的仙山,这里比喻朝廷或高位。
    • 句意:您的仕途应该会很顺利,肯定能高升进入朝廷。

现代译文

您品德高尚理当为当世所用,
在此任职已经有很长时间。
中正平和如凝缩的美酒,
温润如玉似晶莹的美玉。
官府里人才众多,
您的美名众人皆传。
您的仕途定会一片光明,
必定能高升进入朝廷。

创作背景

崔敦礼生活于宋朝。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送别梁倅之作。梁倅可能是作者的朋友或同事,在当地任职一段时间后即将离任,作者为表达惜别之情并对其进行赞美和祝福而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“中和凝秬鬯,温润莹天球”,将梁倅的品德和气质分别比作秬鬯和天球,生动形象地突出了他的高尚品质和美好形象。
    • 烘托:“太府多材会”通过描写官府人才众多,来烘托梁倅的出众,更能体现他的优秀和独特。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“秬鬯”“天球”“瀛洲”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对梁倅的赞美之情,又包含了对他未来仕途的美好祝愿,情感层层递进,富有感染力。